[心得]四月望雨6/16晚場

看板Drama作者kolala時間17年前 (2007/06/17 11:14)推噓10(10推 0噓 11→)

留言21則, 8人參與討論串1/2 (看更多)

昨晚看完這一齣，心得很簡單，好看、自然。今天還有兩場，下午或晚上沒事作的，可以去看看，不會失望的！台語演出舞台劇在台灣並非首創台語演出音樂劇印象中之前也有劇團玩過但是大風這回的四月望雨可以說完成度非常高音樂以鄧雨賢幾首膾炙人口的台灣歌謠為軸線加上不少新寫的歌曲融合在一起並不會有之前幾齣台製的卡啦OK劇那麼的格格不入（跑路天使、愛上卡門）四月望雨說是第一齣台語音樂劇有點低估了主要語言照比重的話是台語（一般人物的對話、歌曲）、客語（鄧家人的對話、歌曲）日語（日本軍歌）以及國語（就那麼一首，而且是宋美齡音樂劇裡的蔣介石鬼上身啊）基本上除了那唯一一首的國語歌以外，其他的曲目銜接自然的叫人驚訝這就是台灣的文化，這麼多種不同的語言可以融合在一起不顯尷尬裡面最妙的一首歌應該是主軸之一的大稻埕行進曲吧！這首歌之前一直只是在文獻中有提到，但是未留下任何歌詞、譜、錄音的資料冉天豪（作曲）以及王友輝（作詞）憑著一些文獻中這首歌曲的簡介寫出一首歌，內容是描寫進入20世紀的大稻埕繁榮發展，不輸東京云云。雖然我的年紀遠遠及不上那個年代，但是因為自己是大稻埕人所以對裡面描述的歌詞感觸倒挺深的（可以到四月望雨官網有這首歌試聽）另外在今年年初，有一位唱片收藏家找到了當初大稻埕行進曲的唱盤在節目冊裡面有提到這一段，不知道原曲、原詞描述的，跟70多年後製作群靠想像力複刻的版本差距多少呢？（到時候出CD錄音應該有機會收錄成bonus吧）演員的唱功不用多作描述了鄧雨賢的（江翊睿）、純純（洪瑞襄）、陳君玉（程伯仁）都是大風老班底幾個很叫人驚豔的聲音像是鍾有妹（鄧雨賢的老婆　張世珮飾）所有歌曲都是客語發音，真的是好聽到掉渣，發音咬字音色之精準完全沒有任何失誤的演出，整個客家女性"丈夫是天"的心境也拿捏的很好另外伯野正次郎（陳何家飾，欣欣瓦斯的老闆）雖然口白部份的日、台語並陳讓台下的觀眾聽了每一句都在笑（不知道為何要設計成這樣呢？全部日語應該不是問題而且感覺會更自然啊）但是唯一的一首歌也是讓人大呼過癮古倫比亞歌姬五人組的合音也是好聽非常（望春風）四月望雨裡面幾乎所有的演員要用兩種以上的語言表演，難度很高在這種情況下，還可以表現的這麼自然實屬難得（比起宋美齡裡面會讓人聽了心驚膽跳的英文、日文，四月望雨的多聲帶進步不少）燈光、舞台、服裝是另一個驚訝應該是有首富之女的基金會贊助的關係吧！？所以有充裕製作費這是第一次看到大風的成人劇有"背景"耶看過梁祝跟宋美齡的應該知道....那種幾乎從頭到尾都是投影片撐場的背景有多簡陋四月望雨的舞台設計全部都是景片組合的實景包括迪化街街景、波麗露咖啡廳、鄧家等等大多都是用前、中、後三層，加上燈光輔助，非常有層次感 P.S.最後不得不提的是6/16晚場的超級加值活動！某在野黨總統候選人馬先生也有出席啊～！最後謝幕的時候導演邀請馬先生上台講話因為這齣是台語音樂劇，不可不否認的，有不少政治色彩濃厚的長輩觀眾觀看馬先生一上台，大概有1/6的觀眾馬上起身離席（台灣政治要看支持率很難，但是要看反對率可簡單了！選舉好像是，比較不被討厭的就會選上吧！）本來以為只是離席潮而已，沒想到馬先生開口講了兩三句話開始有離席中的長輩觀眾開始鼓譟"下台""聽沒有！""作秀"等等真的非常尷尬，而且挺丟臉的。雖然我不喜歡也不討厭馬先生，可是馬先生上台的發言全部都是針對今晚藝術表演的例如表現不輸百老匯、帶觀眾回到70年前的台北以前台北市長這樣的發言根本不會不適當啊～只能說，蠻多人，還蠻討厭馬先生的吧（笑）不過馬先生的風度、EQ真的非常之高啊！被這麼鬧場持續了一兩分鐘，面不改色的還是把話說完果然是見過大場面的（笑） -- 歡迎參觀我的網頁相簿及作品集：http://kolala.pixnet.net -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.220.244

推

masiroi

06/17 14:15, , 1^F

06/17 14:15, 1^F

→

masiroi

06/17 14:15, , 2^F

06/17 14:15, 2^F

→

masiroi

06/17 14:15, , 3^F

06/17 14:15, 3^F