[心得] 莎姆雷特

看板Drama作者poseidonsea (red)時間17年前 (2007/01/21 21:17)推噓7(7推 0噓 8→)

留言15則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

憑良心講，作為一齣喜劇，他算是成功了，但作為一齣嘲諷劇，總覺得力道有那麼些不夠，去年，意外先看了劇本，當時很震驚其混亂的台詞，好奇假如真的現場演出，演員會用什麼樣的方式，將這樣混亂的局面，清楚的呈現並讓觀眾清晰的瞭解並體會其樂趣。因此，一看到再度上演，毫不猶豫的就買了票，理所當然就抱著很高的期待來，第一次看李國修的戲，也知道大家對他的風格各有說法，但一齣可以演那麼多場都爆滿的戲，我想應該是值得期待的。上半場結束，我有些覺得沈悶，納悶這齣戲要表達的元素是什麼，這麼長的鋪陳為了什麼？上半場除了一些穿插的劇中劇外，感覺不出太強悍的張力，反而有一種平淡無奇的感覺，心想，這部戲如果真的就這樣，那我真的白來了。終於，在下半場，我感受到上半場坐了一個半小時的目的，那是一種制約學習，讓觀眾熟悉每一幕應該出現哪樣的台詞表演，當這些台詞表演沒有出現，或是在不對的地方出現時，這就變成一種反射的笑點，錯誤的重複性，和本該依循常規卻又莫名其妙出軌的人生。整部戲最動人的主線，在於三對情人之間的關係，飾演皇后的千嘉（黃嘉千），和小薛，團長修國（李國修）和夫人，導演耀光（樊光耀）和鐘凌欣（鐘欣凌）：這三對分別代表謊言欺騙，懦弱逃避，還有坦誠率直的三種關係，尤其是團長和夫人之間，那樣緊張的夫妻關係，夫人一再尋找溝通的出口，但焦躁憤怒的態度，在團長天生優柔寡斷逃避的眼中，看來一點幫助都沒有，戲中，讓我最感觸的地方，是化妝師娃娃對團長說的話：「以我的身份，可以要求團長一件事嗎？」本來以一場鬧劇而言，加上之前的鋪陳：娃娃問團長有沒有可能和夫人離婚，而且娃娃又說前夫很像團長，大家都以為糟了！糟了！團長要劈腿了！沒料到—— 「把你心中話，和你的老婆說，我相信她會聽進去的。」這一句，真的敲進我的心坎，當局者迷，娃娃是過來人，她深深明白團長和夫人的問題所在，但是，團長一回神，只是又舉起花，如同什麼都沒發生過一般，再度問花是哪裡來的？就像是娃娃從來沒跟他說過那些話，甚至是連娃娃是誰，也都忘了一般。他的眼中，只有這齣戲。「他的言語空空洞洞……」字幕上接著打出這些字，當下反映出團長真正的身影，團長就像是莎姆雷特本人，優柔寡斷，莎姆雷特眼中只有復仇，團長眼中只有戲，戲就是他的人生，離了戲，一切他都想逃避。反觀小薛和嘉千，雖然由謊言與憤怒構成，但直接的表達情緒，是兩人衝突與真實的地方，他們的把直接與真實帶入戲中，嘉千更把真實的憤怒，直接表現在行為上，戲中的皇后莫名其妙的打了莎姆雷特好幾巴掌。而導演和鐘凌欣，就像是丑角一般，就是甜蜜，就是真小人，喜歡的就讓他坐大，討厭的就好好教訓他，其實沒有什麼陰謀，簡單的說就是個人喜惡，老實說，這兩個人士最像自己，也最忠於自己的人，團長懷疑他們有陰謀也罷，有團員不滿他們也好，對他們都不會造成什麼太大的傷害，因為他們忠於內心的喜惡，不會勉強自己。另外兩個搶眼的角色，分別是飾演被倒債的帥哥和裝肖仔的郭先生（郭子乾），這兩個人真的是戲中的肖仔，已經不是丑角可以形容了，帥哥被倒債的處境，就跟戲裡奧菲利亞的哥哥一樣，面臨了好友的背叛，所以演奧菲利亞的哥哥這個角色，讓他不斷的去重新想起被乾爹倒債的事，面臨崩潰，而幾乎成為比莎姆雷特扮的假瘋子更瘋狂真瘋子，而這樣的真瘋子有誰可以跟他演對手戲呢？當真是郭先生莫屬，小薛，團長等等人演的莎姆雷特，都不足以壓過帥哥的氣勢，唯有郭先生莫名其妙的裝瘋賣傻，才能讓真瘋的帥哥也傻眼，我真的相信郭先生在戲中所說：「昨天導演說我演莎姆雷特，你演霍拉序是最好的組和… …。」下半場搶眼的笑點，幾乎都是郭先生搶走的，不能說不歸功於郭子乾本身的高銀幕曝光度，畢竟不少笑點都是因為大家看習慣的全民大悶鍋，當悶鍋中的笑點被搬進莎姆雷特時，這也是學習過後制約反射的笑點，假如今天演的人不是郭子乾，或是觀眾沒看過悶鍋，這個笑點就沒有辦法這麼順利的成立。所以，戲中戲本身要嘲諷的複雜人際關係與勾心鬥角，是可以看得出來，但卻沒有感受到太明顯的角色掙扎與情緒的張力，真的覺得營造的比較徹底且讓我在當下動容的，只有娃娃和團長對話的那一幕，而戲中戲呈現的排演和戲外對話穿插的部分，因為強度不同，所以並沒有一種均衡的感覺，有點單純為了笑點而串接，沒有其特殊的意義與暗示。這點和新版後的暗戀桃花源有點像，真的串接得很好又很均衡的，目前記得的就是舊版的暗戀桃花源。值得一提的是，表演是為了當下而存在的，所以這場演出，穿插了許多時事，包括高鐵，王又增……等等。是讓表演更貼近現實，更貼近觀眾的「現場演出」，這樣的演出某種程度是有些即興的，沒有一定火侯的演員，不見得能掌握這樣的功夫，我相信莎姆雷特跟相聲有點類似，是一齣可以視表演時空隨時微調內容的演出，這也是他可以演出那麼多場，還是轟動不已的原因之一。我想，這是值得抱著輕鬆心情去看的喜劇，但若要從莎士比亞原著的哈姆雷特，去審視李國修莎姆雷特想用鬧劇表達的嘲諷與存在的目的，或許可能無法達到期望。 Blog版 http://mypaper.pchome.com.tw/news/ninesun/3/1278301942/20070121211226 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.60.118

推

guesslight

01/21 22:06, , 1^F

01/21 22:06, 1^F

推

louku

01/21 22:32, , 2^F

01/21 22:32, 2^F

→

louku

01/21 22:33, , 3^F

01/21 22:33, 3^F