Re: 正紅旗下～
※ 引述《cindycindy (我愛彭政閔)》之銘言：
: ※ 引述《FINALFANTASY ( 天下有雪)》之銘言：
: : 昨天和朋友去看！
: : 為了看焦晃康熙爺
: : 忍痛買一千五的票，
: : 看完覺得真值得！
: : 我很少看「話劇」，也不知道
: : 跟其他話劇比這齣算怎樣。
: : 但我很喜歡！
: : 謝幕時全場觀眾起立，
: : 為康熙爺拍手拍到快爛掉，
: : 好感人！
: : 我想我以後能自豪的跟子孫說：
: : 我看過我們那時候華人圈最拔尖的演員
: : 演戲喔！
: 我媽也有去看耶
: 她說有很多台詞她都聽不懂~~
我也很多都聽不懂！
因為咕咕噥噥一堆北京土話
或那時才有的語言表達、順口溜、俏皮話
對我們來說的確是個障礙！
像當初大宅門要是沒有字幕，我大概七七八八
都鴨子聽雷吧！哈哈！
同樣是「普通話」，內地、香港與台灣
因為許多歷史和文化因素的不同，也有了各自的
發展與特色！
歡迎交流
--
革命火焰通過勞動者革命支柱- 蘇維埃 -
的建立散發出光芒.......它堅決命令人民:鬥爭,把一切
都掌握在自己手裡,組織起來!........
~~~列寧~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.8.152
討論串 (同標題文章)