Re: [閒聊] 今日金德七又出現了
※ 引述《Yenfu35 (廣平君)》之銘言：
: 展元板#191o56uR的作者提到，
: 徐主播誤以為今天象隊中繼投手買小弟是聯盟總冠軍賽最年輕的勝投，
: 但事實上是我們隊的金德七－那天是88/11/06，他才19歲兩個月。
: 買小弟應該是總冠軍賽最年輕的「本土」勝利投手。
: 看到這個好久不見的名字，我想起以前看過他投球的畫面，
: 心中難免有些感傷。不知道他現在過得好不好？:p
金德七沒那麼小
------------------------------------------------------------------------
■中華職棒季後賽第二戰的先發投手，統一獅、味全龍不約而同地動用「伏兵」，獅隊
用安曼多、龍隊用金德七。奇兵對奇兵的結果，證明龍隊徐生明的深算還是高了一籌，金
德七的精準球路扼住獅隊的打擊，獅隊不得不俯首稱臣。
金德七現年二十七歲，來自南韓棒壇，是一位沒有見過職棒場面的年輕投手，今年球季
中剛來台灣時沒人認識他，連南韓職棒界也沒有過這號人物，因為他只是業餘的南韓電力
公司棒球隊的球員，沒有打過職棒。
來台灣加入龍隊，才是金德七生平第一次踏上職棒舞台，一開始的表現反應不一，評價
沒有一般中南美洲球員來得高。但金德七可取之處是他的私生活很好，人老實又乖，球團
很放心，在龍隊不是比賽就是練體能，把全部精力放在這個難得的職棒經驗上。
雖然金德七沒有得到好評，卻深得總教練徐生明的賞識。事實上，金德七控球沈穩是他
最大的長處，在徐生明的調教下，金德七不僅後援、中繼、先發都嘗過了，而且球技進步
神速，他的伸卡球、曲球與慢速變化球威力得以展現。
龍隊總教練徐生明因而把他當成季後賽的秘密武器，金德七也不負所托，徹底發揮「奇
兵」的功力，壓制獅隊的打擊，把獅隊精心安排的「伏兵」安曼多比了下去。金德七說
：「球季例行賽的表現，別人對你的評價如何都沒有關係。這次能完成關鍵任務，贏得比
賽，比什麼都重要。」
由於金德七的優異表現，讓味全龍感到滿意，明年有可能多找幾位南韓電力公司隊的
投手加盟。
--------------------------------------另有一篇
ＰＯ篇金德七的專訪文章...
**金德七小檔案
金德七韓文發音：Kim Duck Chil
背號：２９（喜歡的背號已選，只好用此背號）
外號：阿七（台灣隊友為方便叫他而取）
身高：１８９公分
體重：９３公斤
生日：１９７０年８月２４日
血型：B型
婚姻：已婚
出生地：韓國漢城
宗教信仰：基督教
第一次打棒球隊：小學四年級時（約十歲時）
阿七教韓文：Faidy（加油的意思）
最難忘的比賽：１９９９年在味全龍與和信鯨打總冠軍戰時，第一場先發獲
勝，最後球隊也封王，當時覺得能為球隊建功投一場勝仗，心情很亢奮。
經歷：韓國電力隊→味全職棒隊→雷公職棒隊
【記者陸宏哲／高雄專訪】出生在南韓漢城的金德七，他不似一般韓國人的
暴躁脾氣，反而是位彬彬有禮，待人謙和的好好先生，他是去年下半年度來
台灣打球，之前金德七是在韓國的社會球隊韓國電力隊打球，由於南韓的職
棒隊對年齡限制很嚴，而起步較晚的金德七自然錯過了加入南韓職棒隊的時
機，而金德七在社會球隊有很好的表現，引起台灣球探的注意，進而推薦來
台打球，因此便在去年加入味全隊效力，今年也隨徐總教練來到雷公，因為
這些際遇，大家也有機緣看到金德七在台灣拚戰的表現。
談到加入雷公隊的感覺，金德七說：「很好，隊友都很好相處，打球也
很努力！」對於生平碰到的第一位也是目前唯一的職棒總教練徐生明有什麼
看法？他說：「他對我很好！可能是去年就認識，到雷公隊後，他對我的訓
練會比其他選手還客氣一點；生活方面他也會幫我做一些翻譯。」
由於金德七在味全時代常是中繼後援角色，到了雷公後已站穩先發陣容
，還一度是雷公當家王牌投手，比較先發和後援，那個角色自己比較喜歡？
金德七說：「我在韓國打球就是做先發投手，當先發投手心情會比較穩，所
以我還是比較喜歡做先發投手。」提到阿七在季初表現相當神勇，但到了季
中出現狀況不穩的現象，關於此他說：「今年是我第一次打一整年的球季，
我不像日本的渡邊和石井一樣有長年征戰的經驗，所以在我第一次打長期比
賽的情況下，我還無法瞭解如何調節自己的身體狀況，因此才會有調節失當
的問題，不過這些問題目前都已經改善，相信我會愈打愈好。」
一般低肩側投的投手在面對左打者時，都會因球路一目瞭然而吃虧，對
此自己如何因應？金德七說：「其實對付每位打者都差不多，而且並不是每
位左打者都是強打者，所以感覺上沒什麼差別，不過因為應付左打有這些顧
慮，所以我還是會特別認真小心的。」至於為何選擇２９的背號？他說：「
我在韓國打大學及社會球隊時都用２１號，這可以說是我的幸運數字，有一
段時間我表現很好，當時背號就是２１號，大學也曾用過１９號，而在味全
則選用１１號，但這些號碼在雷公隊竟然剛好都有人用，所以只好使用２９
號了。」
關於台灣和韓國的球迷有什麼差別？金德七說：「韓國的球迷很瘋狂，
因為職棒算是國內熱門的運動，每場比賽都有很多觀眾，而台灣觀眾比較少
，球迷最多只是簽一下名拍個照，不像韓國球迷那麼瘋狂。」
談完球場上的金德七，現在來瞭解一下他球場外的生活；記得球季初時
金德七的老婆有來台灣，金嫂能適應台灣嗎？金德七說：「他只來三個月（
８月份離台）就走了，雖然她來台灣幾乎都在宿舍，不過一家人住在一起就
是最大幸福，所以他對台灣印象也非常好，若不是我母親在去年八月去世，
必須有家人在滿週年時回去看一下，否則她在台灣應該會更久一些。」
從春訓到現在都沒回過家，自己對台灣生活能適應嗎？會不會想家？金
德七說：「台灣不錯呀！平常都是隨球隊打球，休息時幾乎都待在宿舍，沒
事就在宿舍自己做飯吃，懶得做飯就到大統百貨買東西，在台灣已經完全習
慣了；至於想不想家，因為老婆小孩前些日子有來台，而且再一個月球季結
束就可以會回去了，所以目前來說比較沒有那麼想家，畢竟當初２月２９日
自己一個人來台灣，尤其小孩又小，難免會有些擔心，自從老婆來後，這一
切都好多了。」提到如何認識美麗的老婆時，他笑了好一回，臉紅的說：「
大學四年級時，經過朋友介紹後認識，我們是交往了二年後結婚的。」
平常都如何和隊友溝通？溝通會不會有困難？金德七說：「用簡單的英
文和中文，外加比手劃腳，一般來說溝通都還好，需要深入一點的談話，就
會請總教練幫忙。」隊上和那位球員最常聊天呢？他說：「林郁捷，我們常
中文英文亂講一通。」至於和其他隊友相處的如何？他說：「都不錯，不過
我蠻崇拜那四個前輩，就是李居明、洪一中、、呂明賜和黃煚隆（阿七用中
文說出四大天王的名字）。」
個人覺得是什麼個性的人？有球迷說韓國人脾氣都很暴躁。金德七笑了
一下說：「不會啦！我比較內向，從來不會自己逛街，除了偶爾和一些朋友
連絡外，大部分的時間都待在宿舍很少外出。」談到流行音樂，自己喜歡韓
國的H．O．T樂團嗎？阿七說：「不喜歡，我喜歡徐懷鈺、中國娃娃還有姜
育恆，因為我近來很少在韓國，一些韓國樂團比較少看到，倒是他們幾位歌
手都會翻唱我國的歌曲，讓我聽得很喜歡，尤其是YUKI徐懷鈺。」至於自己
的偶像是誰？他說：「前公牛隊的麥可喬丹。」
如果沒有打球，可能會做什麼工作？金德七邊騷手弄姿邊說：「模特兒
或上班族吧！因為在韓國有人曾說我的身材和長相可以做模特兒」金德七講
完，一旁的翻譯做噁心狀。最後問到今年的目標是什麼？他說：「勝投是我
最大的希望，不管以後還能不能打球，把球投好最重要，如果明年還有機會
，有好的表現，才有可能再繼續打球。」談到明年會不會很想再來台灣打球
？阿七說：「會的！」
最後在一陣歡笑中結束了專訪，阿七依然用他一貫的鞠躬行禮道謝，他
也說：「謝謝所有球迷的支持，我會更努力的！」。希望這篇簡短的專訪能
讓各位再多瞭解阿七一些，也希望大家能繼續給他更多的鼓勵，畢竟他打破
我們對韓國人的一些成見，讓我們提到韓國時，也增加了這麼一個好印象；
對於這位應獲韓國最佳民間駐台大使的球員，我們給他加加油吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.70.172
※ 編輯: trueQoo 來自: 61.219.70.172 (12/04 16:08)
推
12/04 18:34, , 1F
12/04 18:34, 1F
→
12/04 20:43, , 2F
12/04 20:43, 2F
→
12/04 21:19, , 3F
12/04 21:19, 3F
推
12/04 21:21, , 4F
12/04 21:21, 4F
→
12/04 21:22, , 5F
12/04 21:22, 5F
推
12/04 21:32, , 6F
12/04 21:32, 6F
推
12/04 21:53, , 7F
12/04 21:53, 7F
推
12/04 22:03, , 8F
12/04 22:03, 8F
→
12/04 22:15, , 9F
12/04 22:15, 9F
討論串 (同標題文章)