[問題] 孫悟空對界王講的笑話
我看到的翻譯版本是 「近世進士盡是近視」
不過這個很明顯是臺灣人自己翻的
日文原版的笑話是什麼呢 一直很好奇耶
該不會也跟中文是類似的諧音笑點吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.33.58
推
03/11 00:26, , 1F
03/11 00:26, 1F
推
03/11 06:46, , 2F
03/11 06:46, 2F
→
03/11 07:23, , 3F
03/11 07:23, 3F
→
03/11 07:25, , 4F
03/11 07:25, 4F
→
03/11 07:27, , 5F
03/11 07:27, 5F
→
03/11 07:29, , 6F
03/11 07:29, 6F
推
03/11 15:52, , 7F
03/11 15:52, 7F
→
03/11 21:25, , 8F
03/11 21:25, 8F
→
03/11 21:26, , 9F
03/11 21:26, 9F
推
03/11 22:09, , 10F
03/11 22:09, 10F
推
03/12 23:20, , 11F
03/12 23:20, 11F
→
03/13 15:19, , 12F
03/13 15:19, 12F
→
03/13 15:20, , 13F
03/13 15:20, 13F
→
03/13 15:22, , 14F
03/13 15:22, 14F
→
03/13 15:24, , 15F
03/13 15:24, 15F
→
03/13 15:26, , 16F
03/13 15:26, 16F
推
03/13 15:30, , 17F
03/13 15:30, 17F
討論串 (同標題文章)