Re: [閒聊] 聽障朋友對我的一些小困擾…消失
我本身也是聽障者，發音也不是很標準，但還算勉強可以跟正常人溝通。
所以在我身邊的聽障朋友，只要我一在場，都會指派我上場跟店家協商…
日子久了，難免會產生一些負面想法…
像是為什麼你不肯試著去跟對方交談、講一些單字有這麼難嗎？等等這些想法。
在一個機緣下，忍不住跟一個交情還算不錯的聽障朋友談起這個問題
他說既然明明知道店家態度可能會不耐煩，旁邊就有個翻譯為什麼不乾脆利用呢？
省略大家時間不是很好嗎？因為他們都不喜歡面臨這些不必要的難堪
所以我基於這個理由再次扮演起不專業的翻譯，但我也會鼓勵他們去跟店家交談，
只要從簡單的單字開始，或者不用開口講話，靠紙和筆交談開始，
但一開頭一定要寫，我耳朵聽不見，請你花些時間看看我的內容這些字詞。
然後慢慢地讓他克服心裡一些擔憂，其實效果還蠻好的。
像我一位電腦工程師朋友，他完全聽不到、只比手語，卻能靠筆談闖天下
也是採取了我的建議，一開始就清楚地讓店家表明自己的狀況，才慢慢地克服
請你告訴他：我們並不是可以24小時全天候陪在他們身邊，
並沒有人都會願意幫忙翻譯，今天是因為朋友一場，但又希望你可以更好，
希望你先跨出那一步等等都可以，總之先讓他了解。
我覺得他真的很慶幸有你這個朋友，我一開始也是很不順利，
但我都會想辦法因材施教，山不轉，路不轉，人就轉吧！加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
07/22 23:52, , 1F
07/22 23:52, 1F
推
07/24 19:39, , 2F
07/24 19:39, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
閒聊
9
22