1231消失
你啊……究竟是深愛著人類，還是已經放棄人類了呢？
你的故事已經落下了帷幕，因為你已經死去了。
而我還活著。
無論我再做什麼，你都已經無法再活過來了。
因為人們以為這個世界沒有奇蹟。
人們指控著你，說你是欺騙無知草民的惡人、是被政客利用的棋子——說法有千萬種怎樣都
好，反正都與我們無關。
我啊、一直以來都相信著你哦。
我們何嘗不知道結局是什麼。可是、我們仍要去嘗試。
如果說你聽見了神或是草民的嘆息才挺身而出，那麼我也是因為你的哀嘆才墮落為和你一樣
的大蠢貨。蠢貨這種生物永遠都不嫌多，所以請讓我跟隨你的步伐吧，只要你的陣中旗還屹
立於地獄之上、直到你的理想的終焉——
——沒問題的，我會一直陪伴著你。
喜歡你的都是朋友。
--
──戦う時点で、敗北は決定していた。
——也許挺身戰鬥時已註定敗北了。
重要なのは、戦う意志を見せること。
重要的是展現戰鬥的意志。
我らは神と共にあり、死は安らぎであると。
我等與神同在，而死亡輕如鴻毛。
それでも、ただ死なせる訳にはいかなかった。
縱然如此，也不能讓人們白費性命。
一人でも救えれば、と考え続けた。
要是能再多拯救一人也好……我一直都是這麼想的。
今日の勝利は、明日の絶望へと繋がっている。
今日的勝利連繫著明日的絕望。
分かっている。分かっているのだけど。
我明白。我心裡當然明白。
我が旗よ、聞いてくれ。
我的旗呦、請聽我說。
彼らに罪があるとすれば、私を信じたこと。
如果他們有罪，那也只是相信了我。
私についてきてくれたことしかない。
也僅此於跟隨了我而已。
我が命を喜んで捧げよう。
我很樂意獻上我的生命。
だから、彼らを救う方法を教えて欲しい。
所以，請教我拯救他們的方法吧。
だが、もし救えぬのであれば。
但是，如果無法拯救的話……
この戦いの結末に、彼らの命が必要なのであれば。
若這場戰鬥的終焉，必要奪走他們的性命的話……
人を救うことを止めて、人類を救済しよう。
我會放棄拯救人們，而是去救濟全人類。
善も悪も、弱き民も、強き者も、
不分善惡、不分強弱，
誰も彼も全て救ってみせる。
將一切的一切給予救濟。
これは、ある少年が英雄であることを捨てた話。
這是某個少年捨棄身為英雄的故事。
そのエゴイズムを理解しながら、
理解了其中的利己主義，
それでもそうあろう、と願った話。
但已滿足於此的、這樣的故事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.100.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Diary/M.1514712901.A.701.html
討論串 (同標題文章)