20150823
Dear 藍鬍子大壞蛋熊熊♥
今天是英語導覽培訓的第二天，
今天來了些實務演練，部分使用英文授課，
實際接觸後才發現...要把台灣介紹出去，
其實還是有一定的難度，光是英文名的部分，
官方說法其實還有很多並沒有完全定下來，
以致於同一樣東西，卻有很多種不同的講法...
那要如何講得讓外國人聽得懂呢？
就是對於導覽員或導遊的一大考驗....
不過今天要出去時，發生一件很衰洨的事情...
因為今天的穿著不適合搭布鞋或帆布鞋，包鞋也都只剩下有跟的黑色包鞋...
所以本來打算穿家裡唯一的一雙涼鞋出去，沒想到騎車騎到一半...
右腳的涼鞋底完全跟鞋子分屍喏！！！
在全家領完前時大傻眼...只好摸摸鼻子回家換黑色的跟鞋，
但是今天穿的黑色跟鞋搞得人家腳好痛....Q_Q
結束後巴不得趕快回家脫掉它...
今天的實務訓練中，
有很多都是靠著圖像進行，
昨天就跟我們提到要帶4張照片過來，
原本以為是要我們講述照片的內容，
但實際上...我們要交換照片，
用幾乎毫無相干的4張照片想辦法講出一個3分鐘長的故事...
算是一大考驗...
也有後來講師提供的單一圖像，
要憑著一張照片，同樣講出一個3分鐘長的故事...
於是今天等於都是在努力掰故事中度過...
還蠻耗腦力的，不過很有趣...
最後更是講到許多的危機處理部分，
才知道當導遊，尤其是專門服務外國觀光客的導遊，
遇到的突發狀況其實比台灣的還要麻煩很多...
既要考慮到客人的心情，如果有巴士的話，又得考慮司機大哥...
有時候就是處在一種兩難的情況裡頭....
這讓人家想起了以前在當客服時的感覺...
因為那真的感覺非常相似...也知道導遊一點也不好當...
下禮拜六、日就要走出戶外，
不知道會有什麼樣的訓練呢...？
吶...親愛的藍鬍子大壞蛋熊熊♥
人家好想念你....
好想跟你親口分享這些東西...
好想跟你撒嬌討抱抱...
可以實現人家這些小小的願望嗎...？喵...(小喵喵撒嬌無辜淚眼討抱抱)
--
我在別人的故事裡，體驗不同的人生，有時羨慕，有時嘆息。
──幾米《時光電影院》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.151.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Diary/M.1440349326.A.C3C.html
討論串 (同標題文章)