Re: [請益] 德文學習方式
※ 引述《darkapple02 (darkapple.chiu)》之銘言：
各位版友日安
小弟目前是已在德國的交換學生
雖然在台灣的時候就有斷斷續續學過一年左右
可是剛到這時除了基本問候語之外還是啥都不會講啊
現在時近聖誕也慢慢稍微變好一點點了
問題來了
請問一下各位版友是覺得先學好文法 基礎打好打滿比較重要
還是以溝通為主有聽有懂就好
還請版友們給予意見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 80.138.122.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1481033106.A.9D4.html
推
12/06 23:29,
12/06 23:29
→
12/06 23:30,
12/06 23:30
→
12/06 23:32,
12/06 23:32
神隱少女(Spirated Away)重看還是好看耶
就利用廣告時間來寫一些想法
有人邀的話，就要到他們家裡過聖誕喔……
要不，就午夜到教堂感受一下那裡的氣氛
一年上一次教堂的德國人應該不少…… :)
或許是學習模式較接近，我的想法跟
fyh 一樣，而且我還會很依賴文法
少了它，總覺得好像少了什麼…… 怪怪的
不放心，有種房間亂七八糟沒整理的感覺
閒著的時候無感，急起來找不到東西時
慌亂中，愈忙，整理房間的迫切感愈強
就邊找邊整理，多找幾個箱子抽屜來
多劃出幾個格子來收納新增的類別……
(現在是那個什麼終極警探，那個 NYPD
的 John McKlain(sp?), 加上一些講德語
的壞蛋。看樣子，美國導演有時候
會懷念二戰時期的德國人……)
但是，因為每個人都有各自治家的方法
跟習慣，而且目標不很一致，所以……
所以，我就又作了一個永遠都對的陳述……
沒有 Falsifizierbarkeit，沒有爭論的空間
講了跟沒講一樣…… fyh 還比較乾脆一點...
因此我要改口說，
無論學德語的目標為何，
無論環境多麼倉促、忙亂，
文法，都必然是條捷徑！
而且，
正因為沒時間學文法，才更需要文法！
hohohoho... 不知道現在有沒矯妄過正？
把話說得那麼死，就等著大家來檢討吧～
或是等我合理化鮮豔的黄色跟綠色...
(電視關了，但眼睛開始覺得酸酸的……)
要抓 what, why, how 這三根稻草嗎？
這會要寫到什麼時候？
..... 贊成的人能不能幫幫忙啊？
反對的，拜託別罵太兇！
先休息一下好不好
下次再想辦法寫下去
說不定有人就代勞了....
--------
[後記 隔天中午]
對不起，對不起，請讓我解釋一下
我純粹只是想要多投 fyh 的回應一票
又剛好拿著遙控器轉來轉去
轉到一部以前看過的日本動漫，味道不減
開始重看原po的問題，又想起以前到德國
第一年就是在德國人家裡過的
見識了人家是怎麼"過年"的，就順便提醒
原po, 有這種機會的話，千萬別錯過
然後日本動漫演完了，轉到一部美國動作片
然後就一直邊看邊想，如何針對原po的問題
提出更有價值的論述，而不只是說說就算了
後來，就把我覺得有點搞頭的兩句話
著上的鮮豔的顏色
心想，如果大家把它們反駁掉，那就算了
但是如果大家可以合力把它們合理化
透過各式各樣的理論基礎，或證據，或經驗
在著色的陳述取得普遍的共識的話
那倒可以說是這個群組的 non-trivial 產出
因為這樣的陳述是相當強烈的……
現在還有事，不能繼續寫……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.35.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1481397529.A.E8A.html
推
12/11 06:35, , 1F
12/11 06:35, 1F
→
12/11 13:28, , 2F
12/11 13:28, 2F
※ 編輯: cuello (111.184.35.208), 12/11/2016 14:05:54
推
12/11 15:48, , 3F
12/11 15:48, 3F
推
12/11 18:59, , 4F
12/11 18:59, 4F
→
12/11 19:01, , 5F
12/11 19:01, 5F
原諒我都沒講清楚吧
沒錯，現在只有黄色跟綠色的兩句是重點
這個過程中，有個突發性的野心油然而生
就是，想把這兩句話提升到"絕對"的位階
讓所有想要學德文，或任何外語的成年人
無論其環境、條件、性向、興趣、目標
都受到它的制約而無法逃避，找不到藉口
就像個物理定律，像個數學定理，quasi...
像在地面上，再怎麼量就是約 9.8m/s^2
的古典重力加速度，想量到20, 不可能！
如果黄色字是個 Theorem，那麼綠色字
就只是個 Corollary，是黄色的直接結果
如此一來，它就不再只是主觀的個人看法
我們就不再是說說就算了.... 如果成功的話
論證跟說服的工作尚未展開，需要大家協助
大話說出口了，大家等著看笑話吧，hehe
之所以值得這麼做，是因為這是個 FAQ
是大多數人學習外語時最常見的問題之一
也因為大家對文法普遍存在畏懼或厭惡感
除非是考試厭力逼著我們這麼做....
但現在又搞到三更半夜了，再來找個可以
專注的時間吧…… 目前都是準備與溝通...
※ 編輯: cuello (61.230.119.143), 12/12/2016 04:07:27
討論串 (同標題文章)