[學習] 遲來的TestDaF心得文
其實距離考TestDaF已經一年多了
一直想分享自己準備考試的經驗,但開始上班後實在是越來越懶散XD
最近思考人生時,決定要先改掉只會嘴上說說這個壞習慣哈哈
加上對我來說,學語言是件很快樂的事
因此發一篇久違的心得文,供大家參考,有任何錯誤也歡迎指正!
一、個人背景
大學唸外文系,選修德文當第二外語
大二開始修系上德文課程,大四考過A2、B1,之後延畢一年到漢堡大學交換
想說離開德國前總得達成個什麼目標,就心一橫報名了2014年6月份的TestDaF
二、成績
LV:5/ HV:5/ SA:5/ MA:4
看到成績的當下我也嚇了一大跳!
當初在Tandem Hamburg考的時候一團亂啊!
監考老師不大會操作CD Player,發考卷動作又慢吞吞
(大家不停翻白眼,教室還充斥各種語言的抱怨XD)
考口說時設備又臨時不夠用,只好分三批考,快磨光所有人的耐性
我還差點趕不上去維也納玩的飛機啊啊啊回想起來真的好緊張XD
不過我覺得自己運氣真的非常好,比起版上及身邊眾多神人
我還有很多很多要學習啊!
三、準備過程
我平時就很喜歡接觸德文,在德國也修了不少語言課
加上當時堅持用只用德文和德國人溝通(雖然他們很容易不耐煩XD)讓口說進步不少
所以考前一個多月才開始針對試題內容準備。
試題內容就不多說明了,既然有心要考TestDaF,就要先熟悉題型
應試教材:
1. TestDaF官網模擬試題
2. 德福考試全真試題Training TestDaF
準備方式及應試技巧:
1. 閱讀(Lesevestehen)
(1) DW:通常以Top Thema、Video Thema,自己有興趣又不會太長的文章為主
(2) Deutsch Perfekt:他是一本德語學習雜誌,內容滿多元的,會標示文章難度
且用德文解釋單字意思。
網址如右:http://www.deutsch-perfekt.com/
但我不大會用XD 所以都讀紙本的
平時多閱讀可以訓練速度,但不建議鑽研太艱澀的文章,看得痛苦還不一定看得懂
作答時不可能每個字都看得懂,因此要抓出關鍵字,動詞很重要!
專有名詞看不懂,有些還能從文章內容推測,但動詞常是決定語意的關鍵
但也不要因為答案裡出現關鍵字就我好興奮!直接選!
看清楚題目,特別是因果關係,再作答
另外,長篇閱讀部分我是習慣先讀題目再看文章,看文章時邊標註題號
之後要檢查或找答案也比較快
2. 聽力(Hörverstehen)
(1) DW:Top Thema、Video Thema,通常每篇文章我會先聽一到兩次
有閒情逸致的話就寫summary (順便練寫作啊!),再看Manuskript
檢視自己是否真的聽懂內容。不懂就聽到懂為止
(2) Euronews:這個網站的好處就是每則新聞約一分鐘,不至於聽到太痛苦
而且發音很清晰,除了了解一下世界在幹麻
影片底下也有Manuskript可以學到不少單字,例如:
verhaften、erschießen、Sanktion、Angriff、Anschlag…XD
(3) Burning Series:簡單來說就是德文配音的影集,壞處是沒有字幕,而且速度超快!
我當初選How I met your mother,一集比較短也比較生活化
不過還是很多聽不懂啊XD
倒是Barney Stinson常說的Daddy ist wieder da!
或是Herausforderung angenommen! 記得超清楚XD
練聽力還是最推薦Deutsche Welle,影集其實很難,HIMYM我撐到第六季就受不了了XD
3. 寫作(Schriftlicher Ausdruck)
建議大家可以參考這篇#1G4DGpZQ,寫得非常詳細,我自己也受益良多!
另外補充:
(1) TestDaF的作文題目通常是要求考生就一議題做出選擇
闡述正反論點,並引用圖表佐證
我都是把所有論點列出來,然後選擇比較能發揮的一方XD
(2) 描述圖表時不要直接把題目上的數據照抄到作文裡,而是要先整理過
例如:整體趨勢是增加/ 減少、數量差距多寡、哪筆資料特別突出
(3) 連接詞很重要,尤其是段落間的起承轉合
(4) 學習單字時,最好能連搭配的字一起記起來,使用時會更精確
例如:das Verbrechen = crime
ein Verbrechen begehen = to commit a crime
或是:das Stipendium = scholarship
ein Stipendium beantragen/ sich um ein Stipendium bewerben
= to apply for a scholarship
寫作要注意時間分配,不要圖表描述地太開心就忘了時間XD
也要小心別離題了!
4. 口說(Mündlicher Ausdruck)
一樣建議大家參考#1G4DGpZQ,記句型的好處就是
看到題目腦中一片空白時還可以先迸出幾句話講XD
其實口說是我比較不曉得怎麼準備的一部份
但很幸運剛好人在德國,所以有很多練會話的機會
稍微補充幾點:
(1) 最首要的是通順,講話速度不用很快,文法不用完全正確
內容也不一定要很正經八百(當然圖表還是要認真描述啦)
(2) 分清楚 Sie/ du 的使用
(3) 闡述論點時開門見山,之後再詳細補充
考試時,旁邊的人就算講很快也不要被影響,搞不好其實他不知道自己在講什麼!
想當初坐我隔壁的俄國女孩講超多又超快
加上想到飛機快飛走了,搞得我緊張地半死
總之不要怕文法錯,放膽講就對了!
四、結語
學習語言真的不是一兩天的事,就算短期內沒有明顯進步也別太氣餒
學習語言的方式也沒有所謂的對錯,只有適不適合自己
德文真的不容易學,但也不要把德文當敵人XD
把他當作好朋友,想多了解他一些,並將他融入生活的每一天
這樣的話應該會更有幹勁吧?!
老實說這一年來德文程度大幅退步,邊發文還邊有點心虛XD
搞不好去年寫的作文現在都看不懂了哈哈
雖然我自己還有超大的進步空間,但仍然想分享一下自己學習的經驗
希望多少能幫助一些想挑戰TestDaF的版友!
大家一起加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.221.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1445955740.A.C90.html
※ 編輯: molly80816 (1.160.221.172), 10/27/2015 22:26:44
推
10/27 22:36, , 1F
10/27 22:36, 1F
推
10/27 23:05, , 2F
10/27 23:05, 2F
推
10/28 00:05, , 3F
10/28 00:05, 3F
推
10/28 02:20, , 4F
10/28 02:20, 4F
推
10/28 20:27, , 5F
10/28 20:27, 5F
推
10/28 23:06, , 6F
10/28 23:06, 6F
推
10/29 04:16, , 7F
10/29 04:16, 7F
推
10/29 23:20, , 8F
10/29 23:20, 8F
推
10/30 03:03, , 9F
10/30 03:03, 9F
推
10/30 09:31, , 10F
10/30 09:31, 10F
推
10/30 09:53, , 11F
10/30 09:53, 11F
推
10/31 06:53, , 12F
10/31 06:53, 12F
推
10/31 17:39, , 13F
10/31 17:39, 13F
推
11/05 17:36, , 14F
11/05 17:36, 14F
推
11/05 21:04, , 15F
11/05 21:04, 15F