Re: [請益] 請問要如何入門德文
※ 引述《item1234 (喵)》之銘言：
: 我沒有自介，就問問題.....因....因為我還沒準備好要進來....>////<
: 現在是小高中，或許會有人覺得"你學德文幹嘛~先去把英文讀好吧~~"
我很羨慕你高中就可以學第二外語 >_<..
想當年,我還在為升學而考試...
: 今年暑假期間有在教學網站看了一點德文的介紹，好像一個字可以有~~~~很多~~~~變化......
: 會想學德文的原因~想要直接看德文的原文書(Die Leiden Des Jungen Werthers之類的)，
: 明明就有那麼多的翻譯本，以前也很討厭學校叫我們看原文書寫心得（＞﹏＜)
: 不過看了原文書，才知道為了讓翻譯通順，有時會稍微有一點點小小的差異.......
: 所以，我想用課餘比較有空閒的時間(不敢說沒事的時間，書是一堆可以寫的呀~~)
: 背一些閱讀用的基本單字，我的說話能力很糟糕，被叫念句子都會皮皮挫~~~~
: (說話太小聲是很大的原因~ (～＞﹏＜～)
: 可以先認識單字長什麼樣子是最重要的吧~~念出來可能要學很久.......
: 有在書店看到一本書《Mastering German Vocabulary: A Thematic Approach》
: 不知道會不會極度不適合初學者~~~~
: 請問想從閱讀入門，我該挑一本附例句注解的基本2000單字書，或其它什麼樣的書.....(?)
: 希望能給對德文還不熟悉的我一些建議，謝謝(*> ω <*)
: 第一次在版上問問題，如果有不好的地方請見諒~
我個人學德語的經驗是 :
一開始最好先把發音學好 => 像是某些字幹(如ei,eu,tsch..)的發音
這樣一來,你看到德文單字就可以唸出個8~9成正確
當你會唸之後,學習效率會比較快.
再來,就是基本對話 => 一些Greeting之類的東西..
接下來的部分我都是一次同時進行的 =>
基本文法 : 這幫助你瞭解句子的意思與使用,只不過德文文法很複雜@@
學了德文之後,這才讓我覺得英文真得是很簡單~~~
單字 : 反正就是多記.名詞有陽陰中三性,還有複數要記
動詞,形容詞..等
閱讀 : 找你有興趣的文章看,但不用太長
大概就這樣,給你參考...
-----------------------------------------------------------
你說的1995年Barrons出版的那本 :
Mastering German Vocabulary: A Thematic Approach
這本我有,我覺得用主題式的編排還不錯,你可參考Amazon的評價,有褒有貶.
書中名詞的部分只有singular form,沒有plural form. 由於我是以單字的
廣度做為考量,所以買的時候不考慮這問題.(因為plural form怎麼變就是那幾招.)
另外,這本書是1995年出的,好像沒有套用到新正字法的修正....
像haesslich與haeßlich, 這部分其實還蠻麻煩的@@ 不知道有沒有差?
--
" Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit dem Radius Null -
und das nennen sie ihren Standpunkt. "
By Great Physist - Albert Einstein ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.173.93
推
08/23 01:23, , 1F
08/23 01:23, 1F
→
08/23 01:27, , 2F
08/23 01:27, 2F
→
08/23 01:31, , 3F
08/23 01:31, 3F
→
08/23 01:31, , 4F
08/23 01:31, 4F
→
08/23 01:32, , 5F
08/23 01:32, 5F
推
08/23 01:35, , 6F
08/23 01:35, 6F
→
08/23 01:35, , 7F
08/23 01:35, 7F
→
08/23 01:37, , 8F
08/23 01:37, 8F
推
08/23 10:24, , 9F
08/23 10:24, 9F
推
08/23 12:01, , 10F
08/23 12:01, 10F
→
12/02 18:04,
5年前
, 11F
12/02 18:04, 11F
→
04/13 22:19,
5年前
, 12F
04/13 22:19, 12F
討論串 (同標題文章)