[請益] 德文的閉嘴

看板Deutsch作者 (遇見)時間14年前 (2009/11/30 11:40), 編輯推噓9(9推 0噓 8→)
留言17則, 11人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
想在肥死不可上發洩一下怕人發現... 請問閉嘴的德文該怎麼說呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.203.26
推
11/30 13:12, , 1F
Halt dein Maul...XD
11/30 13:12, 1F
推
11/30 13:59, , 2F
(俗) Schnauzen.原意：狗嘴。直翻：閉上你的狗嘴。簡稱：
11/30 13:59, 2F
→
11/30 14:00, , 3F
閉嘴。 注：千萬別對老闆用，除非想被火。
11/30 14:00, 3F
→
11/30 14:01, , 4F
不然一般用 Psst~~(噓)，就好了。:)
11/30 14:01, 4F
推
11/30 19:08, , 5F
So ein Mis??? >x<
11/30 19:08, 5F
推
11/30 19:14, , 6F
Mist 少打t ><"
11/30 19:14, 6F
推
11/30 20:28, , 7F
樓上那一句好像不是閉嘴的意思耶...
11/30 20:28, 7F
→
11/30 20:29, , 8F
Halt die Klappe
11/30 20:29, 8F
→
11/30 22:35, , 9F
So ein Mist....跟閉嘴沒有關係喔
11/30 22:35, 9F
推
12/01 09:59, , 10F
Mund zu 我記得老師好像是說這樣...
12/01 09:59, 10F
→
12/01 10:09, , 11F
哈哈 感謝大家
12/01 10:09, 11F
推
12/01 21:11, , 12F
大家都很有經驗 叫人閉嘴阿XD
12/01 21:11, 12F
推
12/02 01:18, , 13F
j大，你說的沒錯，那是我學過一點點的抱怨句而已@@
12/02 01:18, 13F
推
12/05 23:18, , 14F
好像也可以說Halt deine Flaeche 把整張臉都閉起來
12/05 23:18, 14F
→
12/05 23:19, , 15F
是Halt Maul的進階版
12/05 23:19, 15F
→
12/02 18:00, 5年前 , 16F
哈哈 感謝大家 https://daxiv.com
12/02 18:00, 16F
→
04/13 22:15, 5年前 , 17F
樓上那一句好像不是閉嘴 https://moxox.com
04/13 22:15, 17F
‣ 更多 openeye 的文章
文章代碼(AID): #1B4px9VB (Deutsch)
‣ 更多 openeye 的文章
文章代碼(AID): #1B4px9VB (Deutsch)