[學習] 用德德字典的程度?

看板Deutsch作者 (天影)時間14年前 (2009/11/12 20:24), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
本身非外文系學生 只是在學校有學德文當外語 大約到A2的程度 目前是用 德漢雙解德語學習字典(外研社) 剛開始學的時候覺得這本真的很好用!! 可是現在漸漸會查不到一些單字... (而且字典被我翻到快散了Q_Q) 所以想要換成以PONDS的德德字典(簡體封面版)為主德漢字典為輔 不知道以目前的程度這樣安排是否恰當呢? p.s.不用德英是因為本身英文沒有很好...可能還要多準備電子辭典= =" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.125.118
推
11/12 21:01, , 1F
我個人是B1開始用德德字典，久了就習慣了。
11/12 21:01, 1F
→
11/12 21:02, , 2F
德英有時候比德漢好用一點，但無論如何都是輔助用的，
11/12 21:02, 2F
→
11/12 21:03, , 3F
除非看不懂德德的解釋再去看英文或中文的翻譯。
11/12 21:03, 3F
推
11/13 07:18, , 4F
德德字典推薦黃色大L的Langenscheidt Deutsch als
11/13 07:18, 4F
→
11/13 07:19, , 5F
Fremdsprache 德國上課都用這本
11/13 07:19, 5F
→
11/13 08:06, , 6F
:其實..有些字查不到跟什麼文沒關，跟大小厚度比較有關
11/13 08:06, 6F
推
06/10 17:58, , 7F
B1
06/10 17:58, 7F
‣ 更多 hsuanshadow 的文章
文章代碼(AID): #1A-_wNBw (Deutsch)