[問題] 該如何幫助外國人增進聽和說的能力

看板Deutsch作者 (阿中)時間14年前 (2009/10/16 22:43), 編輯推噓3(3推 0噓 10→)
留言13則, 6人參與, 5年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 foreigner 看板] 作者: jessica0731 (阿中) 看板: foreigner 標題: [問題] 該如何幫助外國人增進聽和說的能力 時間: Fri Oct 16 22:42:40 2009 最近有在和德國人進行語言交換 他中文學了三年多四年 目前用的課本是華語三還是四 他說課本上的東西他都沒問題 就是聽和說非常需要加強 聽的話他說德文的一個單字念起來都很長 但中文比較起來短的多了 所以每個句子都短短的 又加上在學校上課老師講話速度都很快 如果看電視的話裡面的人講話也很快 而且字幕很快就換到下一句了 說的部分就是常見的聲調沒辦法講的很清楚 其實交換語言是件難事啊 要把母語很直覺的東西解釋給別人聽真是不容易 他課本裡的東西我覺得平常根本就不太會這麼說... 所以囉有什麼資源像是書或是節目可以推薦給他們的呢？ 或是一些方法 這樣我也比較知道該怎麼跟人語言交換 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.76.80 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.76.80
→
10/16 23:17, , 1F
我覺得應該加強識字、書寫能力，不會寫的快的話，看得一
10/16 23:17, 1F
→
10/16 23:18, , 2F
定很難快，而且想學好一個語文，千萬不能只學口語部分
10/16 23:18, 2F
→
10/16 23:20, , 3F
而已，加上中文為調性語文，須弄懂每字的咬字、聲調才行
10/16 23:20, 3F
→
10/16 23:22, , 4F
中文學了三、四年，看國語日報理當不會有什麼問題
10/16 23:22, 4F
→
10/16 23:23, , 5F
可以讓他試著不看注音，以正常語速念給你聽，測驗一下他
10/16 23:23, 5F
→
10/16 23:23, , 6F
對哪些字辨別上有問題及發音上的問題。
10/16 23:23, 6F
推
10/17 10:29, , 7F
德文的聽跟說 也是我最弱的地方 讀寫還可以
10/17 10:29, 7F
→
10/17 10:30, , 8F
你朋友的問題就是我德文學習上的問題 只能靠多聽了
10/17 10:30, 8F
推
10/17 17:45, , 9F
所有語言的聽說都最難啊...日文德文西文
10/17 17:45, 9F
推
10/19 11:11, , 10F
每個語言都有自己的節奏,請他聽廣播去抓節奏...一來它是為
10/19 11:11, 10F
→
10/19 11:14, , 11F
了"聽"而設計的,清楚標準,二來沒有視覺上的干擾,可很專心聽
10/19 11:14, 11F
→
12/02 17:59, 5年前 , 12F
德文的聽跟說 也是我最 https://daxiv.com
12/02 17:59, 12F
→
04/13 22:14, 5年前 , 13F
了"聽"而設計的,清楚 https://moxox.com
04/13 22:14, 13F
‣ 更多 jessica0731 的文章
文章代碼(AID): #1As8Q3zo (Deutsch)