[請益]請問"好棒"的德文?

看板Deutsch作者 (Rainbow Star)時間15年前 (2009/06/11 12:56), 編輯推噓23(23推 0噓 9→)
留言32則, 25人參與, 5年前最新討論串1/1
請問如果要誇獎他人 "好棒" "好厲害" 給你拍拍手的話 用德文要怎麼講呢? 謝謝 (不好意思 德語幾乎等於零) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.144.95
推
06/11 12:59, , 1F
Prima、Toll或者是Gut都可以吧:)
06/11 12:59, 1F
推
06/11 13:05, , 2F
super, geil
06/11 13:05, 2F
→
06/11 13:06, , 3F
sehr gut, bravo 好像也聽得懂
06/11 13:06, 3F
推
06/11 13:08, , 4F
推 bravo
06/11 13:08, 4F
推
06/11 15:31, , 5F
spitze
06/11 15:31, 5F
推
06/11 15:56, , 6F
super
06/11 15:56, 6F
推
06/11 16:39, , 7F
super prima sehr gut 這幾個比較常聽
06/11 16:39, 7F
推
06/11 17:08, , 8F
echt Klasse, phantastisch, ausgezeichnet
06/11 17:08, 8F
推
06/11 19:43, , 9F
toll, geil, klasse, sauber, scho"n
06/11 19:43, 9F
推
06/12 01:02, , 10F
用geil這個字要小心一點，長輩通常不喜歡聽到這個字XD
06/12 01:02, 10F
→
06/12 01:03, , 11F
因為他也有性欲強的意思（逃走）
06/12 01:03, 11F
→
06/12 02:23, , 12F
wunderbar? 類似wonderful的意思
06/12 02:23, 12F
→
06/12 02:24, , 13F
雖然我不懂德文不過偶爾看指揮排演影片之類的常講到...
06/12 02:24, 13F
推
06/12 03:00, , 14F
我的德國同學全部都說 geil XD
06/12 03:00, 14F
推
06/12 03:14, , 15F
就跟我們說的 屌 差不多XD
06/12 03:14, 15F
推
06/12 03:33, , 16F
hammer 應該也可
06/12 03:33, 16F
→
06/12 03:44, , 17F
cool 也可以用(不過發音有很微妙的不同XD)
06/12 03:44, 17F
推
06/12 05:11, , 18F
scho"ne Dinge也行 gut gemacht也常聽到
06/12 05:11, 18F
推
06/12 10:09, , 19F
wunderbar?
06/12 10:09, 19F
推
06/12 11:06, , 20F
fantastisch, grossartig
06/12 11:06, 20F
推
06/12 16:53, , 21F
ganz toll?
06/12 16:53, 21F
→
06/12 23:35, , 22F
blendend?
06/12 23:35, 22F
→
06/13 19:06, , 23F
挖 天啊 好多說法@@
06/13 19:06, 23F
推
06/14 06:25, , 24F
今天聽到: geiles Ding ! XD
06/14 06:25, 24F
推
06/14 14:18, , 25F
真的超多說法的耶，super!
06/14 14:18, 25F
推
06/15 00:33, , 26F
在奧地利聽到: einmalig!
06/15 00:33, 26F
推
06/15 08:34, , 27F
Cool --> Kool XD
06/15 08:34, 27F
推
06/15 20:37, , 28F
最難聽的應該是voll krass吧(毆
06/15 20:37, 28F
推
06/17 20:49, , 29F
genial 也行
06/17 20:49, 29F
推
06/18 07:39, , 30F
不是德文 是德語
06/18 07:39, 30F
→
12/02 17:56, 5年前 , 31F
Cool --> Ko https://daxiv.com
12/02 17:56, 31F
→
04/13 22:11, 5年前 , 32F
真的超多說法的耶，su https://moxox.com
04/13 22:11, 32F
‣ 更多 greencynthia 的文章
文章代碼(AID): #1AC8vejx (Deutsch)