[德文]想請教一句子
Diogenes glaubte, der Mensch sei um so glueklicher, je weniger er noetig habe,
um zu leben.
想請教各位分析這個句子
1.) 這個句子裡面有"Je 比較級, um so(desto) 比較級用法
Je weniger er noetig habe, um so glueklicher sei der Mensch.
^^^^^
如果我想將er移到句首, 可以嗎? 如果可以要怎麼改寫?
2.) um su leben在原句是當je weniger er noetig habe 的受詞嗎?
感謝各位的耐心!
p.s. 請問各位有已經不需要的德文學習書願意贈送或是廉價割愛嗎?
希望能來信告訴我 感謝
--
男人只能在下面情況時打女人
1.睡夢中轉身打到.....沒辦法
2.伸懶腰時打到.....不是故意的
3.打電動裡的女生時.....為了破關
4.妳打我我打妳.....打情罵俏時
5.二個人激烈互打.....兩小無猜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.124.55
推
03/20 12:28, , 1F
03/20 12:28, 1F