[請益] 短褲...消失

看板Deutsch作者時間15年前 (2008/09/29 00:07), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
不好意思 Hose泛指長褲對不對 使用的時候是不是大多用複數(還是不用?) 那短褲的德文要如何說呢 然後是否要用複數(就如同英文pants) 麻煩了 德文作文好難寫 -- http://www.wretch.cc/blog/b8931018 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
→
09/29 00:39, , 1F
Shorts
09/29 00:39, 1F
→
09/29 00:44, , 2F
所以他還是要用複數嘛?
09/29 00:44, 2F
→
09/29 01:59, , 3F
Shorts, 單複數同型，都是Shorts
09/29 01:59, 3F
→
09/29 21:24, , 4F
kurze Hose咧? 用形容詞
09/29 21:24, 4F
推
09/30 18:19, , 5F
Shorts是外來語,但就像我們說byebye一樣普遍, 對:要用複數
09/30 18:19, 5F
→
09/30 18:21, , 6F
我小學老師是說英國人認為有2隻褲管,所以一件褲子也用複數
09/30 18:21, 6F
→
09/30 18:22, , 7F
(不知道她不是是唬小朋友的...仍需查證 ;-)
09/30 18:22, 7F
‣ 更多 b8931018 的文章
文章代碼(AID): #18twkcs3 (Deutsch)