[請益] 為什麼會不一樣?

看板Deutsch作者 (大新)時間15年前 (2008/09/28 23:48), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
剛剛跟我以前同學MSN 然後發現他是用gutan abend說晚安 可是我卻記得是guten abend 其他諸如guten tag之類有guten的字 他都用gutan(他說他們是教a)，為何會這樣子呢?是地區用法不同嗎? 因為我才剛剛接觸德文 所以搞不清個所以然來 版友們為什麼會這樣嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.236.1
→
09/28 23:50, , 1F
大概他鬧你的？
09/28 23:50, 1F
→
09/29 00:00, , 2F
不...他看起來是認真的
09/29 00:00, 2F
→
09/29 00:39, , 3F
不可能是a
09/29 00:39, 3F
推
09/29 08:13, , 4F
guten abend+1
09/29 08:13, 4F
→
09/29 10:49, , 5F
http://0rz.tw/084Rq 好像是冰島文? 意思應該不同
09/29 10:49, 5F
推
09/30 18:31, , 6F
那他可能很認真的在鬧你的...
09/30 18:31, 6F
推
10/10 16:59, , 7F
很認真XDD guten+1 (新手一枚)
10/10 16:59, 7F
‣ 更多 leila1102 的文章
文章代碼(AID): #18twTRYU (Deutsch)