德國之聲對於雙十節的報導

看板Deutsch作者 (zhooo)時間16年前 (2007/10/11 15:57), 編輯推噓11(1105)
留言16則, 12人參與, 最新討論串1/1
http://www.dw-world.de/ 在 Bilder des Tages 有張顯目的照片, 是雙十國旗, 點進去, 看了內文後, 有點 OOXX 它說台灣在國慶日對大陸展示了自己的獨立, 這一句還ok. 但再看下去, 就全不ok了 它短短的文, 就只形容軍人, 說戰鬥機, 說大陸bezeichnete Chen (水扁) als Bedrohung fuer den Weltfrieden. 接著說沒有被展示出來的Hsiung Feng 2E射程可達大陸. (似乎暗示大陸的說法有根據.) 整個文看下來感覺像是台灣是好戰分子. 如果哪天台灣被大陸打了, 會有人同情台灣嗎? 我在 Feedback 的 Schreiben Sie uns (德文)回覆, 說: 我們不想戰爭, 但也不想要 kommunistische Regierung. 是不是我們反抗就要被說成 Bedrohung fuer den Weltfrienden? China soll uns in Frieden lassen. 其實我們也不想付錢給美國買 Waffen. 我想我們都可以為外國人對於台灣的觀感負點責任. 這不是第一次 Deutsche Welle 發表不利台灣的文章. 上次看到的是故宮借展覽品給德國, Deutsche Welle 寫說遇上問題, 因為台灣以一些政治立場做要脅. 如果大家可以勇於發表意見, 或許 Deutsche Welle 不會那麼偏大陸觀點, 至少可以中立一點? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.193.1

10/11 16:20, , 1F
報導每句話分開看都對, 連在一起就還滿有刻意誤導的嫌疑
10/11 16:20, 1F

10/11 19:02, , 2F
gut gemacht^^
10/11 19:02, 2F

10/11 19:51, , 3F
這是一定要給你推的!
10/11 19:51, 3F

10/11 21:41, , 4F
推~~~
10/11 21:41, 4F

10/11 22:29, , 5F
10/11 22:29, 5F

10/11 22:44, , 6F
做的好!不過德國之聲裡有大陸人啊!偏中是很正常的....
10/11 22:44, 6F

10/11 23:14, , 7F
喔加油,寫信給DW,不要每件事情都泛政治化,作嘔
10/11 23:14, 7F

10/12 11:53, , 8F
外交單位應該派人到德國之聲應徵... XD
10/12 11:53, 8F

10/12 19:44, , 9F
DW的報導對台灣不友善不是一時的事, 更何況他們有簡體中文ꨠ
10/12 19:44, 9F

10/12 19:46, , 10F
版本 其實BBC對台灣也不怎樣
10/12 19:46, 10F

10/13 23:14, , 11F
似乎不止是德國如此,我的一個日本朋友就說,她從不知
10/13 23:14, 11F

10/13 23:14, , 12F
道台灣是如此"好戰"的國家(她之前在台灣留學一年)
10/13 23:14, 12F

10/13 23:15, , 13F
可見這些報導的影響之大!一般外國人對台灣的印象都是
10/13 23:15, 13F

10/13 23:15, , 14F
這樣來的@@
10/13 23:15, 14F

10/15 01:02, , 15F
做的好啊!加油加油~^O^
10/15 01:02, 15F

10/16 06:03, , 16F
推!
10/16 06:03, 16F
文章代碼(AID): #173TTUNB (Deutsch)