[請益]中文裡從德文來的字

看板Deutsch作者 (Les)時間17年前 (2007/03/22 04:28), 編輯推噓10(1003)
留言13則, 10人參與, 最新討論串1/1
請問一下各位 中文裡面有沒有從德文來的外來字呢? 像是日文就有'arubeito'是從德文的Arbeit來的 現在我只有找到'海洛因'是德文來的(Heroin) 請問還有沒有其他的呢? 謝謝 :) -- ﹡ * * http://www.wretch.cc/blog/hsuyuting ﹡﹡ ←╮╭ * ﹡ ﹡ * ◥◥ 新年快樂! ║║ ‧‧ ╬ ╭╮ ╭╢ ● ● Willkommen! ╰╢ ║║ ║ ║ ║│ ╰╢ ╰╯ ╰╯ ╰ ╰ ╰ ↑║ http://flickr.com/photos/hsuyuting/ ╰╯ * ﹡ ﹡ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.181.118.76

03/22 09:12, , 1F
德意志算嗎? XD
03/22 09:12, 1F

03/22 10:38, , 2F
地名算嗎? XD
03/22 10:38, 2F

03/22 11:39, , 3F
書名算嗎?
03/22 11:39, 3F

03/22 15:42, , 4F
我只知道德文有從中文來的字 Kuli 是從中文苦力來的
03/22 15:42, 4F

03/22 18:02, , 5F
不是吧... 是從印度來的...
03/22 18:02, 5F

03/22 18:05, , 6F
印度→英國 (coolie)→香港 (咕哩)
03/22 18:05, 6F

03/22 18:12, , 7F
03/22 18:12, 7F

03/23 04:32, , 8F
看來德文對中文的影響真是少的可憐啊XD
03/23 04:32, 8F

03/23 16:15, , 9F
"可能" koennen 不知道這算不算?
03/23 16:15, 9F

03/24 21:23, , 10F
樓上那是恰巧吧....
03/24 21:23, 10F

04/01 10:27, , 11F
樓樓上有笑點
04/01 10:27, 11F

04/03 14:47, , 12F
koennen 讓我笑了XDDD
04/03 14:47, 12F

04/04 14:01, , 13F
推 koennen!
04/04 14:01, 13F
文章代碼(AID): #160PLdsk (Deutsch)