Re: [徵人] 尋找今年暑假也想去Bonn遊學的人
哈..滿巧的,我去年暑假正是去了Bonn一個多月
不過方式不是一般的留學,跟大家分享一下..
這故事..要從一年多前說起...
===========================================================================
話說我在台灣找了德文家教,一男一女 女的是台灣人 男是德國人
他們是男女朋友..我們上課適用交叉的方式,一人文法,一人對話
沒上幾堂課,我就開始"對話"了 沒錯..就是在連ABC都不大熟的情況下
德國佬給了我一篇自我介紹的文章 開始逐句教我唸(完全不懂文法什麼的,總之唸)
一開始真的很痛苦,也覺得很浪費時間,講些自己都不懂的東西,死背文章,很挫折
在修業將近一年後,便計畫跟德國人到他家走一走(在Bonn 附近的一個dorf)
每天安排四小時德文課程 用的是那本黃色的書(全德文那本)
不准講英文 中文 (生活起居教學都是)
那時候真的很懷疑 一個學德文不到一年的人 能講什麼?
事實證明人是可以被激勵的...不講英文也可以活的好好的XD
也讓我了解"語感"的重要
不會說Ich bin hunger 跟 Ich habe satt
不會說Koennen Sie "mich" sagen.
像這類小東西日常生活常用就能養成習慣
對德文這種 變格多的東西每一句話都要想文法真的會說不出話
相對如果有環境 有人糾正 第一次錯 第二次錯..不斷被糾正就能習慣成自然
講出正確的句子...
從一開始完全無法與人溝通
到結業考試自己搭ICE到Freiburg完成五個"任務"(當然都用德文溝通)
(任務是買到特定的Brot,拍到某家店門口的照片,買到一本書等..很有趣)
感覺自己真的成長很多..基本生活起居,問路,搭地鐵,買票聽音樂會,吃飯等都不成問題
回到台灣女德文老師也大吃一驚
四十多天的純德文環境經驗 還滿多趣事心得的
有空再跟大家分享XD
==============================================================================
一點經驗分享 感覺滿雜亂無章
下面是結論:
1.環境對語言學習的重要真的要自己體會才懂
2.我今年也要去Bonn,聯絡一下吧XD
※ 引述《cjmso (80%的完美日子)》之銘言：
: y
: ※ 引述《fishuris (在天空游泳的魚 N )》之銘言：
: : 我今年暑假要去Bonn參加一個月的summer school
: : 本來打算一個人去
: : 不過我媽一直很擔心我一個女生去不太安全
: : 所以希望找到一個可以跟我一起去的人 彼此也有個照應
: : 有興趣的人可以參考以下網站
: : http://www.uni-bonn.de/Internationales.html
: : 點進去Anmeldung zum Sommerkurs 2007就可以了
: : 有想要去而且也想找個伴有照應的人可以回我信箱喔!
: : 因為不知道要PO在哪裡所以只好PO這
: : 如果不行的話版主請跟我說我會自D的 m(_ _)m
: http://tinyurl.com/2633ec
: 我考慮去的地方．．很便宜喔．．
--
◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢█ ◣ ◢ █◣ 2006
██ ███▄ █▌██ █▌▌█ ██▌█ ██◣█ █▃██ FIFA
██ █ ███▄ ███◤ █▌▌█ ████ ██◥█ ◥██◤
◥██◤ ◥██◤ ◥ ◥◣ ◥▌▌◤ ◥█▌◤ ◥█ ◤ ◤ WORLD CUP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.106.37
→
02/07 22:29, , 1F
02/07 22:29, 1F
推
02/08 01:10, , 2F
02/08 01:10, 2F
推
02/09 00:03, , 3F
02/09 00:03, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：