Re: [問題]請問...

看板Deutsch作者 (不良牛的水神KUNI)時間19年前 (2005/07/12 23:26), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《yokini (◤joeㄞˋleeㄋㄟ◢)》之銘言： : 以下是有人在我版版留言的... : 問題我是日文的耶= = : 那人來亂的嗎? : 請高人指點迷津~><~ : 是啥麼意思阿??? : Hallo~ Lieber YooY~^^ Hello, dear YooY~^^ : Du bist immer sher süße Mädchen! You are a beautiful girl! : Ich bin nur ein Wanderer I am just a wanderer : Das ist freudig dich zu sehen. I am glad to see you. : Ich wüsche dich" Alles gut" I wish you all the best! 全部翻成英文　這樣比較貼近語意 　他德文犯了很多錯誤 　應該不是native speaker -- http://www.wretch.cc/user/kuni 臉紅了唷!!#^((+++++))^# 有空來留個言吧^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.45.46
推
218.168.38.18 07/13, , 1F
唔~有!!!翻成英文也不賴!!!
218.168.38.18 07/13, 1F
‣ 更多 Kuni0202 的文章
文章代碼(AID): #12q-4Z4v (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
問題
[問題]請問... 請問...
yokini
19年前, 07/12
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
問題
[問題]請問... 請問...
yokini
19年前, 07/12
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 Kuni0202 的文章
文章代碼(AID): #12q-4Z4v (Deutsch)