Re: [問題] nicht 與 kein 的用法
※ 引述《MccKnight (aciek)》之銘言：
: Haben Sie die zwei Leute gesehen? Nein, ich habe "sie nicht" gesehen.
: Haben Sie hier Leute gesehen? Nein, ich habe "keine" gesehen.
: 請問一下,為何第一句要用nicht 而第二句卻用 kein.
: 謝啦
第一句是問"您有沒有看到[那]兩人"
有限定在die zwei Leute上面
所以回答要用Nein, ich habe sie nicht gesehen.
"nicht"放在受詞"sie"的後面
第二句問的是"您在這邊有沒有看到人"
並未強調某特定的人
所以會用kein
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.149.160
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：