看板 [ Detective ]
討論串[問題] 福爾摩斯 原文難度
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 福爾摩斯 原文難度
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者yuhl (........)時間16年前 (2010/02/24 15:28), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
借標題問一下. 最近想入手一些福爾摩斯的原文小說來看. (因博客來在特價). 但爬文看到這篇大大各種版本的比較,還是有點眼花撩亂. 想請問這家出版社 Penguin Classics 出的福爾摩斯. http://0rz.tw/8CBqC. 是不是改寫版的啊?. 因為感覺企鵝出版社好像出了很多經典小
#2
Re: [問題] 福爾摩斯 原文難度
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者maysslayers (may)時間16年前 (2009/08/11 22:26), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
恕刪. 有關福爾摩斯的版本，因為我並沒有全部看過（沒有財力…）. 所以寫一下大略. 我查的是日文資料。歡迎各位網友補足，. 篇名借助遠流版譯名，並附上各版本的日本翻譯版出版社資料. 1.初出 比頓聖誕年刊（血字的研究） 里平卡特月刊（四簽名） 岸邊雜誌. 2.英國單行版 John Murray出版社
(還有984個字)
#1
[問題] 福爾摩斯 原文難度
推噓10(10推 0噓 19→)留言29則，0人參與, 最新作者jn8029 (Warren Cheng)時間16年前 (2009/08/10 03:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問板上有人看福爾摩斯的原文小說嘛?. 不是改編或是改寫的. 是柯南道爾寫的原版. 想請問難度為何?. 適合怎麼樣程度的人閱讀呢?. --. 簽名檔吃光光. ∩ ∩. ▼▼▼▼. ▲▲▲▲. /█\. ||. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 72.159.71.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁