[情報] 伊坂幸太郎《再見，黑鳥》4/15上市
書 名：Bye Bye, Blackbird—再見，黑鳥
作 者：伊坂幸太郎
譯 者：阿夜
出版單位：獨步文化
出版日期：2012年04月15日（此為博客來到貨日）
語 言：繁體中文
ＩＳＢＮ：9789866043192
封面請見 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010540838
（封面設計 GOOD JOB！交通號誌非常有梗！）
以下擷取自博客來網頁：
伊坂幸太郎也寫「戀愛小說」？
由太宰治未完成絕筆〈Goodbye〉得到靈感而生的連作短篇
絕妙融合太宰的人生觀與伊坂的世界觀
《達文西》雜誌2010「BOOK OF THE YEAR」戀愛小說部門第4名！
故事大綱
五劈男星野一彥由於無力償還債務，將於兩週後被抓上「那輛巴士」帶往某個恐怖的地方
以恐怖的方式償債，再也無法回到正常生活。而在這兩週倒數的日子裡，債主派出身高與
體重均為一八○的蠻橫大隻女繭美負責監視星野。星野對債主提出要求，希望能夠讓他在
上巴士前，與五名女友一一道別，而且為了讓對方徹底死心，星野將騙對方說，自己決定
與繭美結婚，所以，「我們分手吧……」
「突如其來又毫無道理的離別確實很痛，即使如此，還是要勉強自己笑著說bye bye。我
試著寫下了這樣的故事。」──伊坂幸太郎
關於太宰治的未完成絕筆〈Goodbye〉
連載於朝日新聞上的幽默小說。多金美男子田島留下妻小在鄉下老家，隻身前往東京打滾
，三年下來身旁女人無數，但心境有了轉變的他打算與眾女人斷乾淨，將妻小接來身邊歸
於平澹生活。但談分手何嘗容易？他於是計畫找來絕世美女絹子假扮他的正室，陪同他去
找女人提分手，期待對方自行知難而退。偏偏這位大美女絹子出身低，嗜錢如命，談吐粗
俗，一開口就像烏鴉在叫，而且是個大胃王兼大力女。這奇妙的兩人組合，就此展開分手
大作戰……
1948年6月13日，太宰治五度自殺身亡。本連載中斷於第十三回。
以下是騙P幣的碎碎唸...
關於《再見黑鳥》，日本曾出版一本《バイバイ、ブラックバードをより楽しむために》，
內容收錄了伊坂老師的長篇訪談，以及太宰治的《Good Bye》原作，可惜的是這本書並沒
有和小說一起中譯。如果對訪談內容有興趣的話可以參考拙文後半段 #1DgKCEm3（這篇基
本上沒有大雷，不過有提到一些梗，想保持閱讀樂趣的讀者建議於讀完原作後再看^^"）
至於太宰治的《Good Bye》即使事先沒有讀過，也可以直接讀《再見，黑鳥》。想先用
《Good Bye》熱身的話可以找新雨出版的《人間失格》，後半部有收錄此作，和人間失格
不同，是一部很易讀很幽默的作品！這兩部作品先後讀過會有不同的樂趣～
那麼，就期待中譯本小說的發行吧！^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.134.241
推
04/06 14:55, , 1F
04/06 14:55, 1F
推
04/06 15:20, , 2F
04/06 15:20, 2F
推
04/06 16:15, , 3F
04/06 16:15, 3F
推
04/06 17:28, , 4F
04/06 17:28, 4F
推
04/06 17:50, , 5F
04/06 17:50, 5F
推
04/06 17:56, , 6F
04/06 17:56, 6F
推
04/06 18:32, , 7F
04/06 18:32, 7F
推
04/06 20:49, , 8F
04/06 20:49, 8F
推
04/06 21:09, , 9F
04/06 21:09, 9F
推
04/06 21:54, , 10F
04/06 21:54, 10F
推
04/07 01:26, , 11F
04/07 01:26, 11F
→
04/07 01:53, , 12F
04/07 01:53, 12F
推
04/08 03:03, , 13F
04/08 03:03, 13F