[閒聊] 木馬要出海史密斯?
今天看《挑戰者雜誌》看到,木馬似乎要出版Patricia Highsmith的小說。
第一本是《鹽的代價》(Price of Salt)。
感覺有點驚奇,我一直以為木馬出的書都是那種「任重而道遠」,文學意味濃厚,
適合大學教授閱讀的,像勒卡雷啊(爆)。
可是看到這消息,又感覺非常的高興,因為我總算不用再望著Page One或是誠品信
義店書架上一本又一本的平裝小說發呆了。有中譯本才有辦法買原文本來讀,沒辦法,
外文差就是這麼可憐 Q . Q
總之能出版新書真是太好了。光《聰明的瑞普利先生》跟《火車怪客》這兩部,利用
各種版本各種方式去看,情節總複習也快超過十遍了。能有新譯本真是太好了。
--
http://mercury.unipiece.info 元人劍劍美 Blog整理、更新中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.172.148
推
06/03 18:51, , 1F
06/03 18:51, 1F
→
06/03 18:51, , 2F
06/03 18:51, 2F
推
06/03 18:55, , 3F
06/03 18:55, 3F
推
06/03 18:55, , 4F
06/03 18:55, 4F
→
06/03 18:55, , 5F
06/03 18:55, 5F
→
06/03 18:56, , 6F
06/03 18:56, 6F
→
06/03 18:56, , 7F
06/03 18:56, 7F
推
06/03 19:01, , 8F
06/03 19:01, 8F
推
06/03 21:13, , 9F
06/03 21:13, 9F
→
06/03 21:13, , 10F
06/03 21:13, 10F
→
06/03 21:14, , 11F
06/03 21:14, 11F
→
06/03 21:15, , 12F
06/03 21:15, 12F
推
06/03 22:08, , 13F
06/03 22:08, 13F
推
06/03 22:14, , 14F
06/03 22:14, 14F
推
06/03 22:30, , 15F
06/03 22:30, 15F
→
06/03 22:32, , 16F
06/03 22:32, 16F
→
06/03 22:33, , 17F
06/03 22:33, 17F
→
06/03 22:33, , 18F
06/03 22:33, 18F
→
06/03 22:34, , 19F
06/03 22:34, 19F
→
06/03 22:36, , 20F
06/03 22:36, 20F
推
06/03 23:05, , 21F
06/03 23:05, 21F
→
06/03 23:07, , 22F
06/03 23:07, 22F
推
06/03 23:56, , 23F
06/03 23:56, 23F
→
06/03 23:57, , 24F
06/03 23:57, 24F
推
06/04 00:15, , 25F
06/04 00:15, 25F
推
06/04 08:45, , 26F
06/04 08:45, 26F
→
06/04 08:59, , 27F
06/04 08:59, 27F
→
06/04 08:59, , 28F
06/04 08:59, 28F
推
06/10 01:51, , 29F
06/10 01:51, 29F
→
06/10 01:53, , 30F
06/10 01:53, 30F
討論串 (同標題文章)