Re: [閒聊] 第四季 (大雷)雷雷雷!!!

看板Desp_Housewi作者willy77229 (229)時間17年前 (2007/06/29 00:03)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《GraceLiao (www.lovedog.org.tw)》之銘言： : ※ 引述《abbot (單字王)》之銘言： : : 無聊在wiki搜尋到的 : : 個人比較期待Lynette 跟Gaby這兩線 : : ----------------------------------- : : http://en.wikipedia.org/wiki/Desperate_Housewives_%28season_4%29 : 呃............ : Lynette's story 最後一段 : 真的 >< ??? 我的天哪....... 真的是無敵大雷小弟不才稍微翻譯一下有錯請其他大大指正下面空一點不想被雷到的請按←離開 Cast 角色 Marc Cherry has made agreements with all the main cast members until May, 2011 - given that the show keeps getting renewed - so most of the main cast will be around for season 4.[1] New cast members include Edie's secret sister Helen (played by Claire King) and Mike's younger brother Terry. Also, Bree's counterpart, Katherine, and her daughter, Dylan, will be series regulars. Katherine's husband and Dylan's stepfather, Adam, will be a guest star. 說說新角色就好了 Edie的神秘姐姐Helen http://0rz.tw/f42Lm 附個圖給大家看看 Mike的弟弟Terry 還有和Bree極為相像的Katherine(應指家事方面) 以及她女兒Dylan 以上所述將會為regulars 還有Katherine的老公也是Dylan的繼父 Adam 將會客串演出 Season 4 mystery 第四季的迷團!! The season's mystery will center on Katherine and her family, who used to live on Wisteria Lane a decade ago. Katherine's entire family will show up; they include Dylan, her 17 year old daughter who may be as boy crazy as Danielle, and Katherine's husband, Adam, who's a gynecologist. Adam may be sleeping with his stepdaughter. 這一季的迷團將放在十年前曾經住過wisteria lane的的Katherine一家 Katherine全家人都會出現包括17歲的放蕩少女Dylan(和Danielle有的拼喔) 還有Katktherine的婦產科醫生老公Adam 劇情可能讓Adam和繼女Dylan有一腿(Danielle妳輸了 yuck!!!) Katherine's daughter Dylan doesn't like her bedroom, but Katherine resists Dylan's attempt to get into a locked room, which she claims isn't better than the one Dylan's been given. Katherine remembers the room from when she lived there before. Katherine's husband Adam is shocked by his wife's outburst about the locked room. After this incident, Dylan goes to her bedroom and plays her violin intensely, ending up with a stream of blood running from her wrist. Dylan不喜歡現在的臥室但是Katherine拒絕把鎖起來的房間給她 Katherine認為鎖起來的房間不比她現在住的好 Katherine對這間她曾住過的房間有印象老公Adam被KAthatherine的暴怒嚇到因為這樣 Dylan只能回到房間狂拉小提琴畫面停留在她手腕上滴落的鮮血! Although Dylan lived on Wisteria Lane and Julie knew her as a child, Dylan doesn't remember the bike accident that Julie recalls. Dylan goes so far as to claim she didn't learn to ride a bike til she moved to Chicago. 雖然Dylan住過wisteria lane 而且Julie也從小就認識她但是Dylan不記得Julie 提起的腳踏車意外 Dylan聲稱她是搬到芝加哥以後才學會騎腳踏車的 Susan's story Susan的故事 Susan Delfino is married to Mike Delfino The female hiker from the episode Into The Woods suggested Susan will find another flaw in her and Mike's relationship. Susan will continue to be clumsy. At her gynecologist's office, Susan's mortified to learn that her regular doctor is out and her substitute is . . . her new neighbor Adam. With her feet in stirrups and his head buried in her genitals, Susan has definate trouble relaxing. 首先恭喜Susan和Milke結為連理!!!! Susan將會發現她和Mike在感情上的小問題 Susan想當然爾會一樣笨手笨腳! 在她的婦科醫生辦公室她會很羞愧的發現她平常的婦科醫生不在了代替的醫生是她的新鄰居Adam Susan把腳張開讓Adam探頭檢查的畫面科科....怎麼放輕鬆呢...... Susan, Mike, and Julie welcome Mike's younger brother, Terry, and his wife to Wisteria Lane. Terry reportedly will be seen as very disturbed.[4] Susan Mike Julie歡迎Mike的弟弟Terry和他的老婆入住wisteria lane 根據報導Terry將會是個心理不正常的角色 Lynette's story Lynette的故事 Lynette Scavo is sick with Hodgkin's lymphoma. Polly Bergen will play Lynette Scavo's mother, Stella Wingfield, in a recurring role introduced in the season 3 finale.[5] Also, Doug Savant revealed in an interview on The View that Jason Gedrick will return as Rick Coletti in season 4. Tom and Lynette's marital problems continue, despite Lynette's cancer. As if things wern't bad enough with Stella and Rick around. Kayla's feud with Lynette increases in this season. Later in the Season finale Kayla is hit by a drunk driver and dies while Lynette falls into depression. Lynette 得了霍普金斯式淋巴瘤(好像是很厲害的癌症) Polly Bergen http://0rz.tw/552Ou 會扮演Lynette的母親Stella Wingfield 帥哥大廚Rick將會回來 Tom和Lynette的婚姻問題將會繼續還有癌症>< 討人厭的女兒Kayla的恩恩怨怨將會持續發酵! 蝦米!!Kayla會在季末被喝醉酒的司機撞死!! 可憐的Lynette會陷入憂鬱...... Bree's story Bree的故事 Bree Hodge is pretending to be pregnant so she can raise her daughter Danielle's child without anyone even knowing it's Danielle's. Bree假裝懷孕好讓她可以把Danielle的小孩當成自己的 (到時候小孩長大怎辦...) Bree fakes a pleasant attitude when talking to Katherine, the "new" Wisteria Lane neighbor. She hopes to get a recipe from Katherine, who refuses to share the special ingredient in her pie. Katherine, whose homemaking skills are as anal-retentive as Bree's, thinks Bree's mood shifts are because of her pregnancy. Bree假裝很開心的與新鄰居Katherine聊天 Bree想從Katherine那裡得到她的食譜但是Katherine不願洩漏她pie的秘密配方 Katherine做家事的技巧如同Bree 總是過度注意小細節....(強迫症主婦@@) Katherine以為Bree的性情大變是因為她懷孕 (大家都看的出來是因為Bree不想在家事上輸她lol...) Katherine is Bree's counterpart. For example, both women haven't served store-bought croutons in years. Bree gets mad when Katherine claims one of Bree's recipe is from a book. And she gets furious when Katherine claims that Bree and Danielle don't have a good mother/daughter bond like she and Dylan do and when she acts condescendant telling that Bree must be so proud of her employee-of-the-month-at-a-pizzeria son. 兩人極為相像例如兩人都很久沒上過店裡買的油煎方形小麵包片當Katherine指控 Bree的食譜是從書看來的 Bree怒了!!!! 而且當Katherine說她和Dylan的感情比Bree 和Danielle好 Bree暴怒>< 可惡的她還諷刺Bree一定感到很驕傲當她的兒子Andrew 當選Pizza店本月最佳員工(可惡 Andrew已經變好了!!!!) Gabrielle's story Gabrielle的故事 Gabrielle Lang is in an unhappy marriage with Victor. Victor and his father, Milton, continue to appear in season 4.[6] Victor dies, and Gabrielle takes his place as mayor. Eva Longoria has revealed that season 4 will have Gabrielle and Carlos getting back together.[7] Zach Young then kidnaps and rapes Gabrielle. Gabrielle和Victor的婚姻並不如意 Victor和他的父親會持續在第四季出現 Vicor會死而Gabrielle會接任市長演員Eva日前透露Gabrielle將會在第四季與Carlos複合噁心的Zack會綁架她並且強暴Gabrielle....(這個更噁...難道是Eva爆雷的處罰><) Edie's story Edie的故事 Edie Britt survives her suicide attempt.[8] In season 4, Edie's secret cousin, Helen (played by Claire King) comes to Wisteria Lane.[9] It has also been said that Edie will know about the liaison between Carlos and Gabrielle in Getting Married Today and will use the information to her advantage. Edie自殺沒死(大家應該猜的到吧) 第四季表姊Helen(上面說sister 怪怪) 搬進wisteria lane 謠傳說Edie會發現Gabrielle和Carlos私通而且將會利用這個資訊作為優勢! 以上翻譯若有錯誤進請見諒並提出修改感謝大家多謝版有指教!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.194.89

推

POYUANG

06/29 00:47, , 1^F

06/29 00:47, 1^F

推

Rfed

06/29 00:56, , 2^F

06/29 00:56, 2^F

→

Rfed

06/29 00:57, , 3^F

06/29 00:57, 3^F