Re: DN早在３３前就有人畫了
恕刪 我只看了圖的部分
: 圖：山田在區公所工作，他已經45歲了，但還只是個普通職員。
: 圖：看阿...他在那本舊舊的記事本上寫著什麼耶...
: 圖：還真小一本阿...
一定是零用錢簿
: 真是有夠小氣耶...
: 圖：一定寫了什麼進去...哇哈哈
他一定是個小氣鬼啊... 哇哈哈
: 你們這些人阿...
: 圖：連茶也不幫忙倒...在這兒鬼混...
: 阿！是那個Old Missネズミ女...
: 圖：跟你們這些人比起來，山田還比較有魅力呢～
山田先生比你們想像的更有魅力的呢~
: 圖：蛤！居然捐了1000圓......
: 啪！啪！
: 圖：酒過三巡後，山田變得多話。
: 我說阿...
: 圖：咦...這是...
: 這是會讓人驚訝的秘密...
: 圖：以前只要喝醉酒回家，老婆會很囉唆...
: 圖：在一間不知名寺廟休息時...
: 忽然發現...
: 一本紀事簿掉在那兒...
: 圖：這是什麼？
: 圖：上面只有寫著人的名字...
: 哈哈哈。
: 圖：阿！花井勝一先生被殺了！
: 圖：哇～～～～
: 之後隔天的報紙...
: 圖：「ゲロ」主編花井勝一先生被強盜所殺！！
: 圖：原來如此...
: 這麼說昨天晚上的記事簿是花井先生的東西...
: 圖：什麼？還有三島由紀夫、川端康成...還有許多名人的名字都寫在上面...
: 最後一個名字是花井勝一！？
: 圖：這麼一來...
: 這本紀事簿是死人的記事簿...？
: 圖：不，是殺人記事簿？
: 把自己想殺掉的人的名字寫上去，這麼一來那個人就會死？
: 恐怕是這樣的...花井先生一直把自己想殺的人殺掉...
: 最終還是無法承受罪惡感...
: 或是有其他理由才決定自殺的吧...
: 圖：這樣好了，試著寫看看什麼...
: 寫上總是對著我亂吠的ポチ...(註:狗的名字)
: 圖：ポチ
: 圖：過了兩三天...
: 圖：隔壁的「ポチ」，在抓流浪狗時被抓走了...
: 圖：蛤！！
: 圖：課長在交通意外中被壓死...
: 係長在酒吧內被無賴給...
: 圖：部長也因為癌症...
: 亡故了...
: 圖：嗚...好可怕...
: 每天和他一起去玩，結果卻是這樣。
: 圖：那個「ネズミ女」什麼的，挑起她的野心是不對的...
是我不該被老鼠女誘惑聽她的話的...
: 圖：你不是有記事簿嗎？
: 記事簿？
: 圖：記事簿...記事簿...這樣隨便殺人不好吧！
: 你是怎麼了？
: 圖：哥哥也說，從電視上看到人被殺是很有趣的。
: 哥哥？
: 圖：我的哥哥阿，「ネズミ男」。
: 「ネズミ男」。老鼠男
: 圖：不知道「ネズミ男」這家族的人會作出什麼樣事情...
: 沒辦法了，這樣做是為了全人類！
: 圖：ネズミ女
: 圖：喂...不好了...那個Old Miss沒注意到瓦斯漏氣...
: 不會吧...
: 圖：阿...想想我也是有罪的...
: 圖：或許其實我也應該寫上自己的名字...
: 圖：山田流淚寫下自己的名字，打算就這麼死去。
山田用眼淚寫下自己的名字,就當作自己已死去
: 圖：小ネズミ...
: 圖：山田想到這個讓他已經兩度犯下罪行的記事簿，不會再使用，
: 圖：便把它藏在桌子的最深處。
: 圖：這樣心情總算平靜了。
: 圖：咦？這是什麼？
: 這種東西...
: 圖：阿，該怎麼說呢，淚眼婆娑寫上名字的山田...
: 圖：在火焰中，可以清楚地看到，含有眼淚鹽分的水，出現在火焰中的作用...
: 圖：在這場火災中發現了...
: 圖：恰巧此時路過施工地點的山田...
: 圖：阿～連思考的時間也沒有...
連想啊~的時間也沒有
: 圖：被壓在大樓掉落的鋼筋之下，死亡了。
: 圖：真是無法言喻的一本不可思議的記事簿...
其他都翻的很不錯喔 !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.196.101
推
07/12 14:16, , 1F
07/12 14:16, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：