[Blog] 12/10 お久しぶりです 好久不見
http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11963204222.html
お久しぶりです。
好久不見了。
全くブログしてませんでしたね^^;
我完全沒有寫部落格耶^^;
まず2014年シーズンも応援していただきありがとうございました！
首先謝謝大家在2014年球季的支持！
途中で怪我で離脱しましたが、今は順調に回復してます。
雖然季中因傷而中離，但現在很順利地在回復之中。
トレーニングも怪我なく出来ていて、かなりいい感じかと。
重訓也沒受傷、有所成果，感覺相當不錯。
早くも来年が楽しみです。
我很期待明年快點來到。
ちなみに今はダラスでオフを過ごしています。
順帶一提我現在在達拉斯渡過季末時間。
やっぱりアメリカの方が食材などは充実してますね。(日本の方が美味しいけど)
美國真的是食材比較豐富耶。（雖然日本的是比較好吃啦）
食事も無駄なものは食べず、ヘルシーに食べられてます。
吃的方面也不會吃沒用的東西，吃得很健康。
そして、ダラスは寒暖差が激しい^^;
然後達拉斯的溫差很大^^;
12月でも25度あったり、次の日がマイナスだったり（笑）
就算是12月也有到25度，然後隔一天變成零下，這樣反反覆覆（笑）
日本は常に寒いと思うので、皆さん 体調崩されないように気をつけてくださいね(^^)
日本的話我想一直都很冷吧，各位請好好照顧自己的身體喔(^^)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.48
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Darvish/M.1418261497.A.D50.html
推
12/11 09:46, , 1F
12/11 09:46, 1F
推
12/11 10:14, , 2F
12/11 10:14, 2F
推
12/11 10:38, , 3F
12/11 10:38, 3F
推
12/11 17:05, , 4F
12/11 17:05, 4F