[總冠軍賽] Dallas @ Miami

看板D_Nowitzki作者 (心動只有一次)時間18年前 (2006/06/20 22:56), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
沒有選擇 - 就是 贏! Dallas 100, Heat 101 OT (2006/06/19) Dallas Name Min FG 3Pt FT Off Reb Ast TO Stl Blk PF Pts D. Nowitzki 49 8-19 0-4 4-5 2 8 3 2 0 0 4 20 表現怎麼樣就不提了 希望把怒氣挫折發洩出來後 接下來的比賽可以讓大家再次看到前三輪 那個 MVP 級,有著無比贏球決心與渴望的 Dirk Nowitzki。 加油 :) ------------------------------------------------------------------------------ Postgame Quotes Mavericks forward Dirk Nowitzki 你能談談邁阿密對你的防守嗎?他們有做任何特別的防守嗎,或者是 對你而言這就是一個困難的夜晚? Well,我認為他們所做的與前四場的一樣,body up。我想要低位單 打,Shaq 就過來,所以他們就是大群地向我這邊聚集。沒有新的防 守方法。J.T. (Jason Terry)有個表現很棒的夜晚。Josh(Howard) 也很棒。在正規賽的時候我們仍然有贏得比賽的機會,還有在延長賽 的時候,我們也有一些(贏得比賽)的機會,因此… 所以這是一場難以吞嚥的失敗。 這一周在邁阿密是很艱困的,連輸三場比賽,球員被禁賽。你們要如 何重新振作而得以讓這系列繼續下去,以及回到主場? Well,我們有信心。整個球季我們是一支很好的主場球隊。我們在主 場都獲得重要的勝利。 很明顯地這是很令人坐立難安的。但是,從明天開始,我們會再次的 凝聚專注力,看一些比賽影片了解哪裡是我們可以做的更好的地方然 後對自己有信心。我們主場的球迷是很棒的。在第一場與第二場比賽 的時候,他們(小牛球迷)鼓勵驅策我們而讓我們贏得這二場的勝利 ,所以我們期待在第六場會有更多的鼓勵,以及,希望第七場也會有。 你們的信心有動搖嗎,或者是你們認為你們可以團結一致? Well,我認為我們有許多機會贏得今天的比賽。我們知道我們可以擊 敗這支球隊。這我們在第一場與第二場比賽中已經展現。這是一場令 人難以下嚥的失敗,不過自明天起,我們應該再次的對自己更有信心。 你能解釋當裁判給了暫停的這整個一幕你的看法嗎? 很顯然地那是一個不幸的判定。我認為 Dwyane 現在的表現就像是有 三個人到籃下,而我看到他往我這跑過來。我稍稍的認為我有讓開空 間而他們給了他罰球的機會。所以我認為那是一個不幸的吹判。 然後是暫停,我真的不知道到底發生什麼事。我當時在另外一邊。很 明顯地我們是想在二罰進或是沒進之後才要暫停。那是很明顯地計畫 。我不知道誰說的(這裡是指要在二罰中間暫停)。不過我認為是裁 判說的,而他(裁判)需要等一下,很顯然地他們也應該知道我們不 想浪費我們的暫停。所以你在這種情況下需要等一下的,所以那是不 幸的判定。 你會記得過去兩場第四節的讓機會溜走,亦或是你會試著忘記在這裡 發生的每件事情然後向前看? Well,很明顯地就是我們必定要以我們必須要贏得兩場主場比賽的態 度面對。我們知道我們目前是落後的,我們要背水一戰,而且我們一 整季已經反應過許多次的不幸的失敗。 因此,我們將會看比賽影片,尤其是我們在第四節與延長賽所做的。 很明顯地我們認為第三場比賽的幾分鐘之前是在我們的控制之中,所 以,我們就是犯了一些我們不可以犯的錯誤。我們要從那裡出發。 你在比賽的最後把球丟到觀眾席。能談談那個時候你在想什麼,只是 挫折感所致嗎? Well,很明顯就是挫折感,那是很難以下嚥的失敗。當我們以一分領 先,最後卻以那樣的方式輸掉比賽,在延長賽前的正規賽以二分領先 ,然後他們追平比分。然後我們在比賽剩下幾秒的時候以一分領先然 而他們獲得了罰球的機會。所以就是挫折感。在球場上我就是個容易 激動的球員,而我不認為那(是指發洩情緒)是不好的。 J.T.(Jason Terry)說你們很生氣,受到打擊。談一談帶著這樣的 心情回家的情況。 是的,在第四場比賽後我們就很生氣了。我的意思是我們在這裡遭到 羞辱。他們(聯盟)讓我們的一名球員禁賽。所以很明顯地我們是滿 生氣的。我認為我們已對此反應,我們有贏得比賽的機會。現在我們 就是回家然後帶著與我們今天一樣拼命的態度上場,我們可以看看會 發生什麼事情。 對於 Dwyane Wade 個人上罰球線的次數與你們球隊一樣,你感到驚 訝嗎? 他是個好球員。顯然地是他知道怎麼樣切入以及該如何製造犯規。他 站上罰球線很多次。他在整個季後賽都是這麼做的,而你該稱讚他。 -- Dirk:「You've got to beat the champion to be the champion.」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.61.74

06/20 23:27, , 1F
謝謝 m 姐翻譯:) (快來看德國隊~今天 Klinsi 很帥喔XD)
06/20 23:27, 1F

06/20 23:59, , 2F
他會興奮過度嗎..? 囧
06/20 23:59, 2F

06/21 01:18, , 3F
吼~~~那個時候在翻譯,沒看到 >"<
06/21 01:18, 3F

06/21 02:09, , 4F
M姐?不知道妳是女生,拍謝!拍謝!小牛將會2連勝^___^
06/21 02:09, 4F
文章代碼(AID): #14c0ou1h (D_Nowitzki)
文章代碼(AID): #14c0ou1h (D_Nowitzki)