[閒聊] “系統”像機

看板DSLR作者 (MelonHunter 2000™)時間12年前 (2012/03/03 08:16), 編輯推噓3(303)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
以下翻譯自Thom Hogan的文章 http://www.sansmirror.com/articles/systems-cameras.html (有心的人可以看我之前翻譯的Thom先生的"為什麼奧林帕斯未能成功對抗尼康和佳能") ========================== 從底片到數位過渡期間出現了有趣的事情: “系統相機”的”系統”定義改變了. 要明白 這點很重要, 因為這暗示了這有可能影響到你,即使是你首次購買一個系統. 在底片中,你購買一台相機,一些鏡頭,也許一顆閃燈,把它們裝進袋子裡然後帶出去照像. 你的系統很簡單.許些無畏的心靈---包含我自己---打造並使用暗房來處理與放像出他們 的作品,但是對大部份使用底片拍照的人所有的流程就像這樣: - 買底片 - 拍照 - 帶底片/寄底片給相館 - 收到從相館寄回來的底片/親自到相館取回底片 - 選圖; 送額外的相紙給朋友/加人, 通常由個人或郵寄 - 把負片/幻燈片給相館做放大到大尺寸相紙 - 取回相紙 - 把所有的原版放在儲存容器裡(箱子,套子,任何容器) - 把照片裝裱起來,掛在牆上 對世上99%的人,沒有器材牽涉到拍照後的程序. 因此”系統”的組成只有他們的相機器材 在數位世界中熱衷的使用者並非如此: - 拍照 - 下載影像到電腦裡 - 排序,加註標籤,編輯 - 後製選擇的圖片 - 貼上/用電子郵件寄出/分享選擇的圖片 - 印出少許再精選過的圖片(可能在家裡或是在工作室裡完成) - 備份所有的資料 在這兩種情境中要注意一件事: 相機真的只有使用在所有程序的開端,但在數位世界中, 熱衷的愛好者需要相機之後的設備(器材)來用影像現實他們的目標 如果你不是超級熱衷的攝影者,別恐慌. 是的,你依然可以用像底片的程序: - 拍照 - 下載影像到電腦裡 - 選圖; 由電子郵件寄影像給朋友/家人或是貼在某地方 而然,當你以簡化的方式趨近系統相機,你可能要認真思考市場策略是否干擾了你朝向你想 要的(目標?)發生衝突. 特別是: 像素數目. 如果你是在我剛才提到的簡化程序裡,買一台 有16百萬像素或是24百萬像素是殺雞用牛刀了,你只是在拖累你自己,而且你需要更多的記 憶體與儲存空間 我與提問我過他們需要多少台相機的朋友們做了個簡單的實驗: 我用我其中一台低階無反 光鏡相機照一張影像,並減小尺寸來放在我客廳裡的大螢幕電視.如果他們喜歡這結果並 會為此感到高興,我可以告訴他們去完全忽略掉像素數. 為什麼? 因為任何最好的一般HD電 視能放的是1920*1080像素,或是大約2百萬像素. 買一台24百萬像素而不是一台10或12百 萬像素並沒有真的能幫助這種程度的使用. 事實上,這往往會約束你,因為你要 么顯著地縮小你所有的影像來用在你想用到它們的地方,或是你最後儲存更多的資料更比 你永遠不會真正使用 如論如何, 一旦我們開始談論要製作印製質量,特別是大尺寸的, 這些像素就開始變得更 加有用 所以我們回到我一開始的假設: -在底片世界當你考慮到一個”系統”,你需要考慮:相機,鏡頭,閃燈,配件 -在數位世界當你考慮到一個”系統”,你需要考慮:相機,鏡頭,閃燈,配件,傳輸機制,電腦, 影像管理軟體,影像編輯軟體,儲存空間,也許甚至是印表機. 噁. 那麼,你怎樣在該系統的前端做選擇 (相機相關的組件)對你怎樣在數位系統(電腦相關的 組件)的後端需要/挑選產生差異? 在很小的程度而言,是的. 如果你在一個像數數目成長中(哪一次不是嗎?)的系統裡,當你升級時後段組件一樣也需 要成長.當你從12到16到24百萬像素升上來時,你需要一個更快的處理器,更多的記憶體,肯 定更多的存儲空間. 但現在的系統也有微妙的方面. 舉例來說,軟體支援. 你買相機的商店可能會指出這相機 包含了軟體. 坦白地講, 一些廠商提供的東西是我們大多數已經在軟體工業裡的人會稱呼 的垃圾軟體. 它不會做多少事,它不經常更新,它有令人沮喪的控制和能力, 它仍然不支持 操作系統的更新,它甚至可能經常崩潰. 好吧, 我們可以經由增加一些更好的軟體來在我 們的系統來解決 (蘋果的光圈或奧多比的光室為系統組織/編輯/管理程式骨桿的黃金標準 ). 但即使這樣可能會有點棘手:該軟體會為你系統的新組件經常更新嗎? 例如奧多比能為 你的”系統”更新鏡頭描述檔嗎? 蘋果的光圈能多快支援你全新的系統? 更棘手的問題是用RAW檔案拍照的人:哪個軟體能從RAW檔案得到最多(最佳視覺輸出)?以及 它有多容易來這樣做? 別驚慌. 我在這裡試圖做的是確保你不要小看你的相機系統在這些日子能延伸多遠. 對我 們大多數人而言, 這只是鏡頭(群),閃燈,配件,讀卡機/無線連結器,電腦,軟體,儲存空間 , 也許甚至是一台印表機. --

曲子中間的轉調,我覺得不錯

豈只出神傻笑 我肛還不自覺跟著跳起來(゚Д゚)!?

2F肛好厲害 還會跳舞@@

括約肌能做出多種動作 真是神人......
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.108.247.116

03/03 08:47, , 1F
結束了?看起來還沒
03/03 08:47, 1F

03/03 10:22, , 2F
奧多比 好奇妙的翻譯XD
03/03 10:22, 2F

03/03 17:28, , 3F
新時代的亮房困難度也不輸給以往的暗房呢~
03/03 17:28, 3F

03/04 02:03, , 4F
不用對付那些藥水就已經輕鬆很多啦
03/04 02:03, 4F

03/04 02:09, , 5F
數位的問題就是支援系統不是一個人付的起啊...
03/04 02:09, 5F

03/04 02:11, , 6F
底片還可以簡化成 正片→E6 數位只能簡化成 LCD→LCD
03/04 02:11, 6F
文章代碼(AID): #1FKMBO0S (DSLR)