Re: [號外] 台灣人權問題浮出國際！

看板DPP作者 (頂娃子 VS 哈巴子)時間15年前 (2008/11/09 19:16), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串3/6 (看更多)
加拿大溫哥華第一大報(Sun)的社論開始報導了 http://0rz.tw/aa51C 翻譯部分請至數字版 -- ┌──────────────┐ │中國小官 一路和諧，一路春風 │ │ │ │台灣人民 一路要脅，一路查封 │ └──────────────┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.205.38 ※ 編輯: mathbug 來自: 123.195.205.38 (11/09 19:17)
推
11/09 20:34, , 1F
數字版的那篇翻譯不理想,例如第二段,原文有
11/09 20:34, 1F
→
11/09 20:34, , 2F
說是依法羈押,但是數字版的翻譯沒提及,寫的
11/09 20:34, 2F
→
11/09 20:35, , 3F
好像檢察官不用依法聲押就可以隨意押人.
11/09 20:35, 3F
‣ 更多 mathbug 的文章
文章代碼(AID): #195iPskl (DPP)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 mathbug 的文章
文章代碼(AID): #195iPskl (DPP)