[問題] 請日文高手幫幫忙
發表前請先看過精華區、以/搜尋板上文章、置底教學文之連結
-------------------------------------------------------
其實之前本人也問過關於インファイタ─改版後的技能變化
不過等了好幾天也沒有人回覆
於是我自己在網上找到了有關技能說明
但因為我是日文苦手
所以想請教各位懂日文的鄉民可以幫忙翻譯一下嗎?
コクスリュマスタリ─
Lv１
ダッキングストレート追加打攻撃力５０％
ダッキングアッパー追加打攻撃力５０％
ゴージャスコンビネーション追加打攻撃力６０％
追加打の発生レベル：上から１、４、７
追加打数：上から２、２、１
コンビネーションマスタリ─
Lv１
サイドワインド追加攻撃攻撃力：３０％
マシンガンジャップ追加攻撃攻撃力：１２０％
追加攻撃の発生レベル：上から１、４、７
追加攻撃の説明はめんどいので略
そして基本攻撃の追加攻撃は基本攻撃力だと思う。
ハードパンチマスタリ─
Lv１
ラッキーストレート・ダッキングボディーブロー・チョッピングハンマー・ヘブンリー
コンビネ─ション
ハイパアーマー時間：０.０４秒
ラッキーストレート・ダッキングボディーブロー・チョッピングハンマー・ヘブンリー
コンビネ─ション
クリティカル増加率：２％
ハイパアーマーの発生レベル：左から１、４、７、１０
テクニカルマスタリ─
Lv１
移動速度増加：５
ダッキングストレート：スウェーにも使用可能
ダッキングアッパー：スウェーにも使用可能
ダッキングボディーブロー：スウェーにも使用可能
チョッピングハンマー：ダッキングダッシュにも使用可能
マシンガンジャップ引き込む範囲：２０px
ホーリーカウンター手動発動最小ディレー：０.８秒
附加効果の発生レベル：上から１、２、３、５、７、１０
バトルオーラマスタリ─
Lv１
基本攻撃範囲増加：３px
サイドワインド範囲増加：４px
ゴージャスコンビネーション範囲増加：５px
範囲増加の発生レベル：上から１、４、７
以上是新拳法的說明
另外想問一下新拳法是一定要對應本身武器才會發動效果?
還是不管用什麼武器只要學了其中一個拳法就會有其效果?
來源:http://kwsk.egloos.com/1239227
另外關於退魔的板金精專在另一篇有提及
來源:http://kwsk.egloos.com/1228995
不知各位也可以幫忙翻譯一下嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.246.68.74
→
06/08 19:44, , 1F
06/08 19:44, 1F
討論串 (同標題文章)