小課五千暴死QQ 翻譯一下消消業障
◆利茲城背景
位於倫敦東南肯特郡，可一日來回的景點
肯特郡過去被稱為「英格蘭的花園」
而位於此處的利茲城則被稱為「世界上最美好動人的城堡」
https://i.imgur.com/sffFuKV.png
建成年代無法考證，1278年被當時主人贈與國王愛德華一世
其後兩百年先後有五位王后居住此處，因此也被稱為「王后的城堡」
https://i.imgur.com/hMqiGYy.png
由於建成年代長達千年，城裡內外保留著歷任主人的裝潢喜好
中世紀到現代、王室到平民富豪的各種內裝
除了城堡本身之外，杉木迷宮、周圍的湖、花草園跟鳥園也都是很吸引人的景點
最後一任城主貝里夫人因為鍾情鳥類，引進許多熱帶地區的鳥
https://i.imgur.com/FaH9CTr.jpg
其中以黑天鵝最為有名，在18世紀時從澳洲紐西蘭引進
與在地種的白天鵝大不相同，引起當時貴族們相當大的興趣
此後被小心翼翼的養在利茲城裡，現在非常親近人群
https://i.imgur.com/nr4YuQy.jpg
賞你屁屁
＝＝＝＝＝
◆圖鑑文章
我利茲城，是海的彼方被稱為英格蘭的異國所有的城堡
因為是歷代王妃的居所，所以被稱為王妃的城堡（貴婦之城）
也有人稱讚我為最可愛的城，在國王陛下的眼中我是怎麼樣的呢？
欸？不出深閨的小女生貴族大小姐？哪、哪有這回事。
雖然我可能比較缺少常識......但、但是，
我接下來會很努力用功的，所以一定沒問題的！
◆遊戲台詞
登入
「歡迎回來，國王陛下，我想差不多也是您回來的時候了，所以準備了紅茶
...那個，今天也可以一起用茶嗎?」
變身
「利茲城! 可愛 變身!」
歸還
「我回來了，國王陛下，那個...請問您滿足了嗎?」
放置
「國王陛下沒辦法陪我...阿阿，這也是沒辦法的事。
只好一個人寂寞的玩扮演黑天鵝的遊戲了...(啜泣)」
出陣/點擊角色
「真實的一擊，現在正是放出之刻！」
委任
「就算是我，也應該能為國王陛下幫上忙才是!」
城娘點擊
「其實我對高爾夫很有興趣的說，欸，您不知道那是什麼嗎?
就是拿起球桿舉臂高揮，啪咻~~~這樣，呀!? 阿嗚...跌倒了QQ 」
「如果這邊這樣建...國王陛下!? 阿，不是，那個我...我在想...
在所領內建個巨大迷宮的話適不適合呢之類的...」
「從這裡看出去的景色非常美麗呢。綺麗的大自然，還有可愛的動物們。
那個，國王陛下，要不要跟我一起餵小鳥呢?」
部隊編成
「是!利茲城，準備ok!」
「如果不嘗試冒險的話，是不會得到任何結果的，一起出發吧國王陛下!」
合戰開始
「優雅的!楚楚可憐的!美麗的!英國貴族的戰鬥，就讓你領教一下吧!」
城娘配置(抓起來)
「阿哇哇!這、這是怎麼回事阿!?」
城娘配置完成
「好好看著這高貴的弓術吧!」
點擊配置中城娘
「請溫柔的對待我，拜託了。」
巨大化
「Ready go!」
特技 貴婦之城
「才不會讓人說我只有可愛而已!」
計略 Culpeper Garden
「用上我所有的守護之力!」
勝利
「世界第一lovely的城娘，利茲城的大勝利~!......之類的這種話，死都不會說的唷。」
＝＝＝＝＝
後補充
Culpeper garden是利茲城內的的其中一個花園，由17世紀的城主名為命名由來
本來是作為種食材用的，後來由最後一任城主貝里夫人整理為花園
另外台詞裡提到高爾夫是因為城裡也有高爾夫球場
其他娛樂設施如堡內住宿、餐廳、豪華露營場、還有獨特的狗項鍊博物館
https://i.imgur.com/x3wjvbY.jpg
(這種帳篷我也好想住住看QQ) 周圍還有獵人小屋跟河邊農舍可以住
鳥園還有訓練一批獵鷹、紅隼跟貓頭鷹表演狩獵
如果打算在這裡辦婚禮的話，還可以安排貓頭鷹快遞戒指給你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 162.208.94.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1514302725.A.A87.html
→
12/26 23:43, , 1F
12/26 23:43, 1F
推
12/27 00:04, , 2F
12/27 00:04, 2F
推
12/27 00:04, , 3F
12/27 00:04, 3F
推
12/27 00:14, , 4F
12/27 00:14, 4F
推
12/27 00:19, , 5F
12/27 00:19, 5F
推
12/27 01:23, , 6F
12/27 01:23, 6F
按暫存按錯了好丟臉QQ
然後因為我沒抽到，所以好感度劇情什麼的是不存在ㄉ哈哈哈
※ 編輯: weihsian (162.208.94.194), 12/27/2017 04:50:44
推
12/27 06:56, , 7F
12/27 06:56, 7F
推
12/27 06:59, , 8F
12/27 06:59, 8F
推
12/28 10:42, , 9F
12/28 10:42, 9F
推
12/28 11:22, , 10F
12/28 11:22, 10F