[公告] 水桶公告

看板DIABLO作者 (愛九桃郎大將軍)時間4年前 (2020/04/01 21:45), 4年前編輯推噓23(27推 4噓 34→)
留言65則, 26人參與, 4年前最新討論串10/14 (看更多)
經檢舉，版友zmimoboy於文章代碼(AID): #1UWYe1lb (DIABLO) →zmimoboy: 哪裡算中式用語？綠衛兵嗎 到底哪裡有疾病 03/31 16:48 依版規1-3對他人辱罵為由，水桶14日。 ============================================================================== = 在這裡想提一下關於對岸用語的個人看法。 現在中文圈D3最大的攻略相關網站當屬凱恩之角了，PTT+巴哈一天的水量大概還不及 凱恩廢文的十分之一。 我自己也幾乎天天都會看凱恩，確實是挺容易有用語不知不覺被同化的情況發生。 即使如此，我自己發心得文也會盡量檢查不會出現"春哥" "電刑" "受罰" "豆角" 等等之類的對岸伺服器翻譯名詞或慣用名詞。 這是對於你所使用平台的全體使用者的尊重，查找也方便。 因為並不是每個人都會去凱恩查資料或攻略文，而PTT使用者很明顯絕大多數都是 繁體中文語系的玩家，重度遊戲玩家顯然也不多。 我認為一篇成功的心得文是會讓大部分受眾第一時間了解到你所要表達的意思， 而不是還要觀看者自己猜測文章內的特殊名詞是什麼意思。 不過，即使是文章內含有大量對岸名詞，也不會因為這樣就被刪文或水桶， 就像本篇水桶的理由並非使用對岸用語，文章我也不會刪，因為確實有可觀之處。 而我也希望即使分享的文章內有部分對岸用語，也不要反應過度， 這裡不是數字版也不是政黑更不是表特提到版主ID就3600天。 常常看凱恩而不自覺的就打成常看到的名詞，個人認為可以理解。 不應當為了幾把雜草燒掉整座森林，當然過多的雜草會請你做修剪， 長篇英文亦應有簡略翻譯。 而故意使用對岸用語來釣魚你試試看。 版主群目前並未強制規定，若未來內含對岸用語文章有明顯提升， 不排除針對相關文章設置版規規範。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.55.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1585748702.A.495.html
噓
04/01 22:25, 4年前 , 1F
笑死人 整個暗黑版沒有幾篇D3心得文 你這個版主無
04/01 22:25, 1F
→
04/01 22:25, 4年前 , 2F
所作為只有水桶功能嗎 z大明顯用心的分享有人針對一
04/01 22:25, 2F
→
04/01 22:25, 4年前 , 3F
個字無意義質疑 z大的回應也是合情理 懷疑根本包庇
04/01 22:25, 3F
→
04/01 22:25, 4年前 , 4F
水桶願意分享的人 而不是好好處理 一個遊戲有這樣
04/01 22:25, 4F
→
04/01 22:25, 4年前 , 5F
的版主可恥
04/01 22:25, 5F
推
04/01 22:29, 4年前 , 6F
1F是來搞笑的? 發心得文就可以罵人?
04/01 22:29, 6F
推
04/01 22:37, 4年前 , 7F
1F這邏輯就像常常在捐錢的人就可以吐你口水一樣
04/01 22:37, 7F
→
04/01 22:41, 4年前 , 8F
那種算什麼罵?
04/01 22:41, 8F
→
04/01 22:41, 4年前 , 9F
綠衛兵？頂多是政治傾向的質疑算什麼罵人，一個人針
04/01 22:41, 9F
→
04/01 22:42, 4年前 , 10F
對大小米一個字噓人,文章作者不能懷疑嗎？更別說一
04/01 22:42, 10F
→
04/01 22:42, 4年前 , 11F
個版主平常幾乎無所作為 不舉辦活動 絕少分享資訊，
04/01 22:42, 11F
→
04/01 22:42, 4年前 , 12F
居然為了這種事情跳出來水桶，整串文章居然通篇都在
04/01 22:42, 12F
→
04/01 22:42, 4年前 , 13F
討論中國字眼，難怪暗黑版也沒什麼好分享的，這遊
04/01 22:42, 13F
→
04/01 22:42, 4年前 , 14F
戲9成以上的中文資訊都是凱恩來的，結果還是有人只
04/01 22:42, 14F
→
04/01 22:42, 4年前 , 15F
在意這些
04/01 22:42, 15F
不服判決可逕自申訴 依法行政 謝謝指教
推
04/01 22:43, 4年前 , 16F
XDDD
04/01 22:43, 16F
推
04/01 22:48, 4年前 , 17F
我看到這篇公告才知道有大小米這種說法 長知識XD
04/01 22:48, 17F
推
04/01 22:49, 4年前 , 18F
遊戲內其實也是一堆中國人，中式用語還蠻常見的
04/01 22:49, 18F
→
04/01 22:53, 4年前 , 19F
老實說我覺得中式用語還行 看久了就習慣 但我也覺得
04/01 22:53, 19F
→
04/01 22:53, 4年前 , 20F
原原po那句好像沒有到辱罵的程度就是..
04/01 22:53, 20F
→
04/01 23:26, 4年前 , 21F
另外其實MotoDawn大算是滿常出來處理版務了 不要說
04/01 23:26, 21F
→
04/01 23:26, 4年前 , 22F
幾乎無所作為啦 很傷人耶QQ
04/01 23:26, 22F
推
04/02 00:17, 4年前 , 23F
版主辛苦了!
04/02 00:17, 23F
推
04/02 00:47, 4年前 , 24F
板主辛苦了
04/02 00:47, 24F
→
04/02 00:48, 4年前 , 25F
另外說一下現在其實不是很容易發什麼心得文..
04/02 00:48, 25F
→
04/02 00:49, 4年前 , 26F
第一個是網路發達 榜上有名的資訊都能查
04/02 00:49, 26F
→
04/02 00:50, 4年前 , 27F
再來改板快 而且多是大改 很容易就過期
04/02 00:50, 27F
推
04/02 00:52, 4年前 , 28F
不然我每一季都來發一篇狂暴狂戰士 啊是有人要看膩
04/02 00:52, 28F
推
04/02 01:04, 4年前 , 29F
舉例錯誤 現在有90蠻套裝...換個投擲蠻如何
04/02 01:04, 29F
→
04/02 01:05, 4年前 , 30F
我也是從2代無印玩到現在的喔（邪笑）
04/02 01:05, 30F
推
04/02 02:24, 4年前 , 31F
想不到公告依版規處罰辱罵都會有非當事人噓水桶公告
04/02 02:24, 31F
→
04/02 02:24, 4年前 , 32F
，板主不好當
04/02 02:24, 32F
推
04/02 05:43, 4年前 , 33F
說人衛兵沒差 說人生病就不行吧
04/02 05:43, 33F
→
04/02 05:51, 4年前 , 34F
感謝一樓示範何謂玻璃心
04/02 05:51, 34F
推
04/02 09:25, 4年前 , 35F
玻璃大砲
04/02 09:25, 35F
推
04/02 10:11, 4年前 , 36F
死靈法師?
04/02 10:11, 36F
※ 編輯: MotoDawn (101.15.216.173 臺灣), 04/02/2020 11:52:05
推
04/02 12:53, 4年前 , 37F
我來開大絕 不爽來選版皇啊 都讓你決定～
04/02 12:53, 37F
推
04/02 13:06, 4年前 , 38F
好像看到小粉紅的感覺喔
04/02 13:06, 38F
推
04/02 13:24, 4年前 , 39F
1F"可恥"二字可能已屬人身攻擊 請自重
04/02 13:24, 39F
→
04/02 13:25, 4年前 , 40F
另外有機會可以在版上搜尋看看Moto的文章或推文數
04/02 13:25, 40F
→
04/02 13:27, 4年前 , 41F
絕不像1F所說 無所作為 絕少分享資訊 Moto已經是最
04/02 13:27, 41F
→
04/02 13:27, 4年前 , 42F
近這幾任版主中我看到做的最多 最好的一任了
04/02 13:27, 42F
推
04/02 14:40, 4年前 , 43F
文化侵略的理直氣壯 可以 這很支那
04/02 14:40, 43F
推
04/02 14:58, 4年前 , 44F
CtrlC不出來幫忙說說話嗎 戰力減半耶
04/02 14:58, 44F
推
04/02 16:38, 4年前 , 45F
我以為只有Alt+F4沒用 原來
04/02 16:38, 45F
推
04/02 20:17, 4年前 , 46F
支持
04/02 20:17, 46F
→
04/02 20:23, 4年前 , 47F
更不用說被桶這位仁兄以前還有用外掛的記錄了
04/02 20:23, 47F
→
04/02 20:44, 4年前 , 48F
用外掛的人不能分享配置?那建議別玩這遊戲了
04/02 20:44, 48F
→
04/02 21:18, 4年前 , 49F
只能說樓主太年輕激動了@@
04/02 21:18, 49F
→
04/02 22:45, 4年前 , 50F
是要方便查找甚麼?連個心得文發的都得這麼小心了
04/02 22:45, 50F
推
04/03 13:28, 4年前 , 51F
桶得好
04/03 13:28, 51F
推
04/03 17:02, 4年前 , 52F
會寫綠衛兵就三種人，五毛韓粉柯粉，版主桶的好！！
04/03 17:02, 52F
噓
04/03 23:58, 4年前 , 53F
綠衛兵不能說，但五毛可以？好難哦
04/03 23:58, 53F
噓
04/04 00:02, 4年前 , 54F
有一種人 幾百字的文章 只會看到一個字眼就開噓
04/04 00:02, 54F
噓
04/04 00:03, 4年前 , 55F
支那是日文貶義詞也能說，但大小米沒什麼歧視意味卻
04/04 00:03, 55F
→
04/04 00:04, 4年前 , 56F
要被噓？真的那麼討厭中國用語就不要用中國繁體字了
04/04 00:04, 56F
→
04/04 00:04, 4年前 , 57F
啦
04/04 00:04, 57F
→
04/04 00:06, 4年前 , 58F
說說獸人語吧 Aka'Magosh！
04/04 00:06, 58F
推
04/04 00:10, 4年前 , 59F
哎呀，在Diablo 說Warcraft 裡的獸人語應該也要被
04/04 00:10, 59F
→
04/04 00:10, 4年前 , 60F
桶的，大部分玩Diablo 的人不一定有玩Warcraft, 所
04/04 00:10, 60F
→
04/04 00:10, 4年前 , 61F
以不一定看的懂，跑錯棚會不會也被桶啊？
04/04 00:10, 61F
推
04/04 11:01, 4年前 , 62F
你有病嗎 他是因為這個被桶的吧
04/04 11:01, 62F
推
04/04 11:39, 4年前 , 63F
樓上這樣說算不算辱罵他人？版主自由心證囉
04/04 11:39, 63F
推
04/05 17:46, 4年前 , 64F
喔 氣氣氣氣 哈哈哈
04/05 17:46, 64F
推
04/09 17:23, 4年前 , 65F
欸 表特版3600天好像是我欸
04/09 17:23, 65F
‣ 更多 MotoDawn 的文章
文章代碼(AID): #1UX9hUIL (DIABLO)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
‣ 更多 MotoDawn 的文章
文章代碼(AID): #1UX9hUIL (DIABLO)