[心得] D2 Path of Diablo 漢化方式與檔案
Path of Diablo 版上已經有人寫過介紹文了
https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1579002495.A.A62.html
#1U7Qf_fY
排版上色什麼的我不擅長阿,阿哈哈,傷眼加減看吧
另外,作者只允許翻譯部分,其他所有圖片紋理字體等都不允許亂動
備註:只完成了大約80%中文化吧
有些偏向大後期的新內容我還沒玩到所以還不確定要怎麼翻譯
等我玩到了再決定怎麼翻譯比較通順
2020/01/28更新
********注意********
請務必重新下載中文化檔案
以免你無法進入開啟遺物用的遠古聖殿地圖
********注意********
---------------------------------
中文化流程
1.準備一份中文Daiblo 2,暴雪官網自行去下載
2.從Path of Diablo官網下載安裝檔
https://pathofdiablo.com/pathofdiablolauncher.msi
3.執行檔案,將程式安裝到你準備的中文Diablo 2
4.執行Path of Diablo Launcher
5.這個提示視窗直接按Enter下載就行了
Win10倒是很正常,Win7底下的Download Now按鈕不知道為啥跑到視窗外看不到
https://i.imgur.com/8Ocv0sK.png
6.下載更新完後關掉Path of Diablo Launcher
7.下載中文化修正檔
如果看到有好幾個檔案,下載最新日期的就可以了,其他版本只是備用
https://reurl.cc/zyVyWN
8.解壓縮RAR,將data資料夾拖到你安裝Path of Diablo的資料夾內
注意:不是拖到中文Diablo 2的資料夾,是Path of Diablo的資料夾
https://i.imgur.com/QRjtHcv.jpg
9.再次執行Path of Diablo Launcher
10.右上的設定將Advanced打勾,然後再將-direct打勾
https://i.imgur.com/5rRj3tB.png
11.完成,以後進遊戲就是中文了
https://i.imgur.com/uwCH2ZU.png
額外部分,過濾器設定方式
12.將你想要用的過濾器網址貼在這邊然後按Download下載(下面有我寫的中文版過濾器)
之後將Auto Update打勾,只要你選的過濾器有更新的話,每次打開遊戲就會自動更新
如果你打算自己修改過濾器的話,請記得不要打勾這個,以免覆蓋掉你自己改的
https://i.imgur.com/zcgZAcZ.png
13.進入遊戲,隨便開一個房間,然後Ctrl+左鍵左下的Settings
https://i.imgur.com/NNlWm5C.jpg
14.點擊Loot Filter,然後將最下面的Custom Loot Filer打X啟動
https://i.imgur.com/sDzJVTL.jpg
設定其他頁面是遊戲額外功能
像是顯示自身整體能力,觀看別人裝備的快捷鍵
遊戲是否自動組隊,允許撿屍等
---------------------------------
額外福利
我寫的item.filter(物品過濾器)
這是複製用的連結
https://raw.githubusercontent.com/MarsFlyPig/PoD-Filter/master/item.filter
--
娃娃國,娃娃兵,狂熱配聖冰
快速又會搞自爆,英勇存人心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.158.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1579890608.A.FAB.html
推
01/25 02:45,
4年前
, 1F
01/25 02:45, 1F
我英文版也看得懂,不過還是中文順眼就是了
推
01/25 03:24,
4年前
, 2F
01/25 03:24, 2F
矮額
推
01/25 04:16,
4年前
, 3F
01/25 04:16, 3F
推
01/25 08:46,
4年前
, 4F
01/25 08:46, 4F
→
01/25 08:48,
4年前
, 5F
01/25 08:48, 5F
→
01/25 08:49,
4年前
, 6F
01/25 08:49, 6F
推
01/25 09:04,
4年前
, 7F
01/25 09:04, 7F
念在你自己發現錯誤,幫我打1高就原諒你(X
推
01/25 09:21,
4年前
, 8F
01/25 09:21, 8F
推
01/25 09:51,
4年前
, 9F
01/25 09:51, 9F
推
01/25 12:30,
4年前
, 10F
01/25 12:30, 10F
推
01/25 12:51,
4年前
, 11F
01/25 12:51, 11F
推
01/25 12:53,
4年前
, 12F
01/25 12:53, 12F
推
01/25 18:21,
4年前
, 13F
01/25 18:21, 13F
→
01/25 18:21,
4年前
, 14F
01/25 18:21, 14F
→
01/25 18:21,
4年前
, 15F
01/25 18:21, 15F
能用,只是新的字串會全部看不到,中文化方式的本質就是用我的檔案去蓋PoD的檔案
作者更新了新的字串,而我做的字串沒有那些字的話自然就會看不到
這部分只能我跟著作者同步更新來處理
推
01/25 18:21,
4年前
, 16F
01/25 18:21, 16F
推
01/25 21:31,
4年前
, 17F
01/25 21:31, 17F
推
01/26 12:51,
4年前
, 18F
01/26 12:51, 18F
單機沒效果,線上我不確定,我這次是聖騎起家
跟路人法師組隊吃的到效果
推
01/27 00:34,
4年前
, 19F
01/27 00:34, 19F
→
01/27 00:34,
4年前
, 20F
01/27 00:34, 20F
→
01/27 00:34,
4年前
, 21F
01/27 00:34, 21F
→
01/27 00:34,
4年前
, 22F
01/27 00:34, 22F
沒用過pluggy
PoD是獨立一個資料夾的,只是他執行需要從你安裝的D2資料夾去讀取裡面mpq檔
推
02/06 12:16,
4年前
, 23F
02/06 12:16, 23F
→
02/06 12:16,
4年前
, 24F
02/06 12:16, 24F
推
02/06 12:29,
4年前
, 25F
02/06 12:29, 25F
我沒什麼再用line,官方discord倒是有中文頻道了
你想創一個line群也行阿
推
02/07 01:38,
4年前
, 26F
02/07 01:38, 26F
→
02/07 01:38,
4年前
, 27F
02/07 01:38, 27F
看工作管理員背景有沒有東西再跑,你只講這樣只能隔空抓藥
推
02/07 22:10,
4年前
, 28F
02/07 22:10, 28F
※ 編輯: tim315121 (122.116.145.13 臺灣), 02/13/2020 07:52:32