[問題] 中文第四集翻譯問題
第27夜的第六頁:
拉比說:"我們也要問這件事" "正確的說 是書人老頭要問的"
看起來就怪怪的
記得之前看網路版的時候是
"他就是問了這個來問我們的" "正確的說 應該是來問書翁那老頭的"
這個才是對的吧 = =a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.250.41
推
09/26 14:49, , 1F
09/26 14:49, 1F
→
09/26 16:32, , 2F
09/26 16:32, 2F
推
09/26 16:57, , 3F
09/26 16:57, 3F
推
09/26 17:59, , 4F
09/26 17:59, 4F
推
09/26 20:15, , 5F
09/26 20:15, 5F
→
09/26 20:22, , 6F
09/26 20:22, 6F
→
09/26 20:50, , 7F
09/26 20:50, 7F
討論串 (同標題文章)