[新聞]異族婚姻當事人難擋文化衝突

看板CultureShock作者sentiswab (夢)時間17年前 (2007/08/12 14:22)推噓18(20推 2噓 21→)

留言43則, 17人參與討論串1/1

http://www.worldjournal.com/wj-la-news.php?nt_seq_id=1575214 異族婚姻當事人難擋文化衝突劉小姐住白人社區「覺得格格不入」華裔女婿傑夫住亞裔社區不知所措到要看心理醫師【本報記者楊青洛杉磯報導】羅蘭岡父子三屍命案，27歲華裔太太曾玫琳（Man-Ling Tsang Williams）因重大嫌疑被捕。警方目前對調查結果三緘其口，但其與白人丈夫的異族婚姻，引起坊間種種猜測。至2005年，全美異族通婚已達到全國婚姻總數的4.9%，而作為全國多族裔大本營，南加州的比率遠高於此。一位華裔婚姻專家表示，異族婚姻充滿光環，幸福美滿的例子不勝枚舉，但華裔新移民的異族婚姻紅燈，同樣層出不窮。來自中國大連的劉小姐，三年前經友人介紹認識洛杉磯加大的一名白人，很快墜入情網，但直到走進教堂她才知道，先生實際上是洛加大的一名保安人員，而非讓她崇拜得五體投地的「大學教授」。「更難過的還在後頭」，劉小姐說，他們的新家在離洛杉磯市中心西北將近一小時車程的沙格斯（Saugus），這個被稱為洛杉磯郊區的「世外桃源」，幾乎清一色全是白人，鄰居們禮貌性地問候之後，留給她的是無邊的冷漠、無聊和空虛。「無論是他們大談笑話，還是聚會看棒球，我都覺得格格不入」。獲得綠卡不久，劉小姐斷然選擇離婚。近年有婚姻心理學家歸納出美籍「華裔女婿」七大類型，第一類是某些漢學家以及中國問題研究學者；二是在中國訪問、工作過的各類人士；三是傳教士；四是某些吃盡同族白種女性苦頭的男性；五是晚年喪偶的退休老人；六是被自己本來文化圈排斥的底層美國男士；七是某些追求標新立異的男士。一位異族婚姻的「過來人」坦言，娶異族婦女為妻，他心裡確實「重拾了男人的自信」。但這種「自信」是否是婚姻問題的導火線？傑夫是洛杉磯一家大公司的會計師，由於種種原因，「年輕時從來沒有機會好好約會過白人女孩」。六年前他在網上認識、娶了一位越華裔女醫師，並自動放棄高薪工作前往德州，當了一名「入贅女婿」。但他很快發現，他所居住的社區是一個極具「亞洲色彩」的地方，「我從來沒想過我的生活會被異族文化包圍，讓我很不舒服」，他的太太在其中如魚得水，他卻不知所措。他不得不去看心理醫師，但仍不得要領。兩年前，他重返洛杉磯，回到白人社區。相對於傳統的美國地區，南加州為華人的異族婚姻提供更多的呼吸空間。講中文，吃中餐，還可以讓孩子上中文學校，但隱形的異族文化衝突，也只有身在其中才知冷暖。一位不願公開姓名的華裔白人媳婦表示，她從來沒有帶先生回過家，「免得尷尬」，因為丈夫比父親小不了幾歲，她甚至很少在家人面前提起自己的婚姻。她不後悔「為了綠卡」老少配，在她的心目中，先生仍是一位負責的紳士，雙方語言溝通也不成問題，「但語言與文化是兩碼事」，她說，現在她每年帶兩個孩子回北京，「是自己最好的心理醫師」。亞太婦女中心負責人陳黃群雁表示，文化衝突可能演變成極端的家庭悲劇，特別是如果文化衝突與財政壓力、性、教育、父母家人等等外來因素糾纏一起，最後很可能導致悲劇發生。「燒香的不進教堂、點蠟的不要進廟」，這句俗語在異族婚姻中是否具有實踐意義，各人需慢慢體會。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.249.157.210

推

a9a99

08/12 14:47, , 1^F

08/12 14:47, 1^F

推

ryuu

08/12 14:52, , 2^F

08/12 14:52, 2^F

推

XiJun

08/12 15:00, , 3^F

08/12 15:00, 3^F