Re: [問題] 關於史瓦洛士奇水晶

看板Crystal作者nikitawang (不敢看合購,好吃的太多了)時間16年前 (2008/02/20 15:51)推噓7(7推 0噓 11→)

留言18則, 8人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《lsp33 (LSP)》之銘言： : 推 TeaBags:史瓦洛士奇水晶是人工鉛玻璃，不是天然滴.... 02/19 22:38 : → a8888xyz:他家是賣設計感跟牌子吧...@@ 02/19 23:12 : → EZILI:本來就是人工 02/19 23:17 : → blackpigtony:那個牌子不是就是人工水晶的代表！！ 02/20 09:13 : → duan:第一次聽到翻成"史瓦洛士奇"... 官方名應是"施華洛世奇" 02/20 12:53 : 推 duan:難道.. 史瓦是仿牌的名字? 就像 EIIE / JUNSPORT? XDDD 02/20 12:57 : 推 JeeAnn:哈哈這個有好笑 : "施華洛世奇"這個牌子，成功的讓合成水晶的價值向上增加了好幾倍，這種是技術性問題在歐洲不是一年兩年的東西了連古早的畫作中都有瞄到其實我是想說史瓦,施華都是翻譯的問題對岸都這麼史瓦史瓦的叫就像數位和數碼以前我有個白目同學，作業只會亂抄有一次，他上網抓了一篇就當成報告上台時，因為連修改都沒有就直接講數碼大約四五年前的事結果引起哄堂大笑是恥笑他的行為我們都知道他是亂抄的，而且可能連多看兩眼都沒有也就沒有改成台灣通用的數位並不是笑數碼或數位的翻法，只是時空轉移，若是現在講數碼就不會這麼明顯了現在呢，看電視，看新聞，看電影時數位早就快沒人用了，很多用語在無形中早就變成採對岸的翻法了就像我們喜歡（誤，這是有年紀的人才會）叫　小叮噹但現在的年輕人或小朋友（誤，所以不要叫小叮噹）都叫多拉ａ夢（害我想到多拉肚子）哪天，施華統稱改史瓦，也不是可能啦大概只有叫天鵝是不會變的吧（除非天鵝換掉，不代言了XD） -- 天然水晶．平價販售．人人買得起平價．品質，服務，誠信路邊攤的價格，專櫃的品質行雲流水‧天然水晶：http://www.stonehc.url.tw 賣場：http://class.ruten.com.tw/user/itemlist.php?sid=tallliyan 賣場：http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/nikita_wang http://tw.myblog.yahoo.com/jw!7Nb_XpScGRw9s2pPxOF.EK46_g--/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.228.52

→

EZILI

02/20 16:24, , 1^F

02/20 16:24, 1^F

推

JeeAnn

02/20 20:53, , 2^F

02/20 20:53, 2^F

推

neiliu

02/20 20:54, , 3^F

02/20 20:54, 3^F