討論串[閒聊] 趣談海峽兩岸詞匯差異
共 7 篇文章
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁

推噓3(3推 0噓 1→)留言4則,0人參與, 最新作者chaobill.時間17年前 (2009/01/02 15:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
科技詞匯差異更大. 分形﹐碎形. 隨機﹐亂數. 面向對象﹐基於部件. File 文件 文檔 這兩個正好相反的意思啊。. 提到科技詞匯﹐我總想起 魯棒. 【 在 williamshane.bbs@ptt.cc (william) 的大作中提到: 】. --. 一個隻知道所謂互聯網精神的公司﹐會死的很難
(還有156個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者Formu1a0ne (F-1)時間17年前 (2009/01/02 14:56), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
台灣這裡人們都是直接叫SARS 你會看到"煞"應該只是報章雜誌自取的諧音. 台灣的捷運包括輕軌 所以 台灣也是有用輕軌一辭. 台灣幾乎都是稱"手機" 行動電話 只是比較正式的詞語 大家都是說手機的. 我記得學校是教前列腺. 化妝室 洗手間 廁所 在餐廳裡是通用的. 古早味 是從台語詞而來的. 量販店

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者aeolianbell.時間17年前 (2008/12/26 17:35), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
老王賣瓜. 與. 王婆賣瓜. (可憐的老王一家兩地分居...). 【 在 williamshane.bbs@ptt.cc (william) 的大作中提到: 】. --. 有時候交談變得空洞,沉默卻像溝通. 當情人那麼沉重,當朋友反而輕鬆. 有時候孤獨可以寂寞,也可以是自由. 能安慰自己的人,比較容

推噓12(12推 0噓 15→)留言27則,0人參與, 最新作者trinity1103 (不信人間有白頭)時間17年前 (2008/12/19 23:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
超商,便利商店:小型零售商店 ~ 代表店:7-11 全家. 超市,超級市場:中型零售商店 ~ 代表店:松青,頂好,全聯社,一般百貨附設超市. 量販店,大賣場:大型零售批發店~ 代表店:家樂福,大潤發,Costco. 賣大號? XDDD 聽都沒聽過 你不覺得很難聽嗎?. 就"拍馬屁" 不然就是用台語的
(還有184個字)

推噓3(3推 0噓 2→)留言5則,0人參與, 最新作者victoraza (啊~~~)時間17年前 (2008/12/19 23:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
台灣大多直接稱店名 全聯 大潤發. 大型批發的叫大賣場 中型的就是超市 小型的暱稱seven(但可能全家 ok也這麼叫). 拍馬屁就拍馬屁~ 吹喇叭...指口交吧﹗﹖. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.18.209.17. 編輯: victoraza
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁