看板 [ Cross_Life ]
討論串[問題] 問路的稱呼
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 問路的稱呼
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者jonahchang (Jonah)時間14年前 (2011/11/28 13:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先生和小姐都太文縐縐了，在商務場合可以這么用。. 走在大街上，遇到人用這個顯得不太親切。. 看到像學生的，可以稱呼“同學”。. 看到像工人農民的，男的可以喊“師傅”，女的可以喊“大姐”。. 看到普通中年人，用“同志”應該都沒啥問題，. 因為那些人都是從那個年代過來的，以前就是用“同志”來互相稱呼。.
#2
Re: [問題] 問路的稱呼
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者Ilovemonster (熱血青年投效台灣)時間14年前 (2011/11/25 23:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這樣說一樣有問題！. 先生和小姐一詞在大陸有暗示資產階級男性或婦女. 另外在大陸小姐還有性產業侍應生的暗示，非常不妥. 在餐廳和旅館不分男女都說服務員. 街上遇到的. 男的稱師傅. 女的稱姑娘. 這兩個詞相當於台灣所說的先生和小姐. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From
#1
[問題] 問路的稱呼
推噓9(9推 0噓 3→)留言12則，0人參與, 最新作者saltlake (SaltLake)時間14年前 (2011/11/25 23:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先生, 天安門廣場怎麼走?. 這沒問題. 小姐, 天安門廣場怎麼走?. 這邊據說有人對小姐這詞感冒. 如果是特定年紀的. 還可以用. 小妹妹或者大嬸. 但是這個年紀以外的該怎稱呼?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). 跟公安警察武警問路呢?. "公安(警察武警)同志, 請問...
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁