討論串(共131篇) - [討論] 好像很多網民都愛正體字 - 看板Cross_Life - PTT網頁版

看板 [ Cross_Life ]

討論串[討論] 好像很多網民都愛正體字

共 131 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

24

Re: [討論] 好像很多網民都愛正體字

推噓5(5推 )留言5則，0人參與作者Aisne時間17年前 (2008/06/23 02:49)資訊

內容預覽:

嗯其實我覺得簡體真的不需要特別去學. 總之就是多看就會了.... 我常上一些大陸論壇現在看簡體的速度跟看繁體差不多. 但我覺得簡體字最大的弊病是. 繁轉簡會有多對一的問題亦即很多本來是不同字. 到簡體都變成同一個字. 想請問對岸朋友你們在學校教到這樣的字時會特別提出繁體的原用法來講嗎?.

(還有115個字)

Re: [討論] 好像很多網民都愛正體字

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者miaow.時間17年前 (2008/06/23 02:45)資訊

內容預覽:

有上下文的情況下﹐能錯的機會基本是0。. 如果這有問題﹐呵﹐有多少字完全沒有多意的。. 古文一票“通假”﹐大家小學、中學還不是撐下來了。. 【在 taipeijimmy.bbs@ptt.cc (taipeijimmy) 的大作中提到: 】. --. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[

Re: [討論] 好像很多網民都愛正體字

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者taipeijimmy (taipeijimmy)時間17年前 (2008/06/23 01:52)資訊

內容預覽:

我也是. 就算學過了簡體，看簡體跟看英文一樣"快"~XD. 我覺得更難的是，要猜簡體的意思就很頭痛(最簡單就是乾、幹、干.). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.228.109.159.

Re: [討論] 好像很多網民都愛正體字

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者MrAndersonn (安得森)時間17年前 (2008/06/23 01:37)資訊

內容預覽:

別提了. 我前一陣子拿簡體的課本給我同學看. 過了兩天我問他看的怎麼樣了，結果他說. "我看簡體的速度，跟看英文一樣"快"...". 我聽了，拍了他的肩膀，表示敬意. ※ 引述《Ylong@newsmth.net-SPAM.no (滄海雲龍)》之銘言：. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.

Re: [討論] 好像很多網民都愛正體字

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Ylong.時間17年前 (2008/06/23 01:30)資訊

內容預覽:

別提了﹐前些日子我給了一個新員工點技術資料看﹐繁體的. 過了兩天我問他看得怎麼樣了﹐結果他說不認識那些字. 早知如此﹐我就直接給他英文資料了﹐反正都是看不懂. 【在 miaow (毛毛貓) 的大作中提到: 】. --. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 125.34.72

24