討論串(共131篇) - [討論] 好像很多網民都愛正體字 - 看板Cross_Life

看板 [ Cross_Life ]

討論串[討論] 好像很多網民都愛正體字

共 131 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者hanfengxihai (寒風洗海)時間17年前 (2008/06/23 13:51)資訊

內容預覽:

必然是只當作一個字了. 不過意識中是同一個字存在不同的含義或用法。. 比如說到頭發的發時，第一反應就是是某種毛發，. 說到開發的發時，就覺得是發現，或挖掘之類的意思，而不可能對應到毛狀物。. 在語境中，這幾種含義不產生歧義或語義混淆就成。. 台灣人之所以對這個會頭皮發麻，. 是因為之前的認知是被教育

(還有30個字)

#30

Re: [討論] 好像很多網民都愛正體字

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者hanfengxihai (寒風洗海)時間17年前 (2008/06/23 13:36)資訊

內容預覽:

恩，. 歧義是有歧義，. 但聯系語境或上下文的話基本不會將兩者的含義混淆。. 比如類同的某個MM說我擠奶給你喝，. 大家不一樣得遐想聯翩麼？. 而這總不存在簡繁體的爭議吧？. ※ 引述《miaow@newsmth.net-SPAM.no (毛毛貓)》之銘言：. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(

#29

Re: [討論] 好像很多網民都愛正體字

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者miaow.時間17年前 (2008/06/23 13:30)資訊

內容預覽:

回底下的頂貼。. 誰說國際會議就要用英文﹖. 哈﹐聯合國漢語是官方工作語言﹐. 兩岸爭代表權時﹐西邊講漢語﹐東邊講英語﹐這個典故聽說過麼﹖. 【在 nfish.bbs@ptt.cc (我隻是出來打醬油的) 的大作中提到: 】. --. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 5

#28

Re: [討論] 好像很多網民都愛正體字

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者miaow.時間17年前 (2008/06/23 13:25)資訊

內容預覽:

呵呵﹐沒想到還真有傻到能把“下面”理解錯的. 那麼“吾有身”又怎麼講呢﹖孔夫子是白痴﹖. 一般說這些的﹐先貼個看書太少的標簽﹐不冤枉吧﹖. 【在 MrAndersonn.bbs@ptt.cc (安得森) 的大作中提到: 】. --. ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 58

#27

Re: [討論] 好像很多網民都愛正體字

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者itrose (消散)時間17年前 (2008/06/23 13:12)資訊

內容預覽:

找到一點資料，. http://www.b81.org/~cchang/blog/archives/000251.html. 其中提到：. 在網上查了查，臺灣後來拿到大陸89年版本的版權，如今臺灣發行的辭海，都是大陸89年版的. （不說啥了）. --. 大家好，我是婁sir. --. ※ 發信站:

首頁

尾頁