[問題] 大陸的日本影視動漫

看板Cross_Life作者 (SaltLake)時間6年前 (2018/01/02 09:34), 編輯推噓3(3推 0噓 22→)
留言25則, 2人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
大陸中央和各地地方臺何時開始撥放日本影視或動畫? 播放那些有何特別規定或者限額(時)? 一定要有普通話 配音嗎? 還是可以日語發音中文字幕? 有他語言的配音 嗎? 像是個少數民族或者上海廣東等語言配音? 內容有啥審核嗎? 日劇就算動畫，從很早以前就有各種 倫理劇(家庭成員互愛)，另外像是國中生戀愛親吻以及 偽娘和各種腐。這些題材能自由播放嗎? 成人片呢? 可裸露到啥地步? 上空可? 只要不露毛? 血腥和暴力方面的尺度呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.193.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cross_Life/M.1514856860.A.EE9.html
推
01/02 16:57, 6年前 , 1F
日本的動漫其實大多數是給成人看的，在電視台幾乎看不
01/02 16:57, 1F
→
01/02 16:57, 6年前 , 2F
到，能看到的只有給幼兒看的那種，如年代久遠的叮噹貓
01/02 16:57, 2F
→
01/02 16:59, 6年前 , 3F
聰明的一休、恐龍克塞號、中華小當家、四驅小子、
01/02 16:59, 3F
→
01/02 17:00, 6年前 , 4F
聖鬥士等，近些年的蠟筆小新、櫻桃小丸子之類…
01/02 17:00, 4F
→
01/02 17:01, 6年前 , 5F
配音由於是正規進口製作，所以通常會有國語配音，其中
01/02 17:01, 5F
→
01/02 17:02, 6年前 , 6F
不少都是直接二次採購台灣版國語配音。
01/02 17:02, 6F
→
01/02 17:04, 6年前 , 7F
成人通常會通過網絡觀看（盜版居多），這類動漫通常都
01/02 17:04, 7F
→
01/02 17:05, 6年前 , 8F
只有網友自行配的中文字幕，觀看站點也極不穩定，隨時
01/02 17:05, 8F
→
01/02 17:06, 6年前 , 9F
會因版權問題被查封刪檔，所以很多人會選擇下載收藏
01/02 17:06, 9F
推
01/02 17:10, 6年前 , 10F
至於其他電影電視劇，電視台里其實也很少能看到，偶爾
01/02 17:10, 10F
→
01/02 17:11, 6年前 , 11F
在一些電影頻道能看到一些政治正確、尺度絕對安全的電
01/02 17:11, 11F
→
01/02 17:12, 6年前 , 12F
影，當然，在網上自然是想找什麼都能找到的…包括A片
01/02 17:12, 12F
推
01/03 21:57, 6年前 , 13F
作爲一個otaku，我來回答這個問題就很合適了。大約2009年以
01/03 21:57, 13F
→
01/03 21:58, 6年前 , 14F
前，電視臺是會撥日本動漫的。是普通話配音的。比較著名的
01/03 21:58, 14F
→
01/03 21:59, 6年前 , 15F
有《數碼寶貝》、《魔卡少女櫻》等。可惜的是自從約2009年
01/03 21:59, 15F
→
01/03 21:59, 6年前 , 16F
以後，電視臺上幾乎沒有日本動漫了，更別說是BL、裏番之類
01/03 21:59, 16F
→
01/03 22:00, 6年前 , 17F
的。連日本動漫都不播了，這些當然也就沒有。現在要看日本
01/03 22:00, 17F
→
01/03 22:00, 6年前 , 18F
動漫一般都到網路上看。也就是說日本anime到了中國就從TV變
01/03 22:00, 18F
→
01/03 22:02, 6年前 , 19F
成了ONA（Online Anime）。
01/03 22:02, 19F
→
01/03 22:03, 6年前 , 20F
三次元的日劇我就不太清楚了。不過現在還是以網路居多，TV
01/03 22:03, 20F
→
01/03 22:03, 6年前 , 21F
就算有播放，也很少人看。至於配音，一般在大陸播的都是普
01/03 22:03, 21F
→
01/03 22:04, 6年前 , 22F
通話了，方言我就不清楚了。廣東這邊有時候會直接用香港那
01/03 22:04, 22F
→
01/03 22:04, 6年前 , 23F
邊的粵語配音。但還是以普通話配音居多。日語原音貌似沒有
01/03 22:04, 23F
→
01/03 22:05, 6年前 , 24F
很多情況下OP和ED就會保持日語原版，但正文就不會。
01/03 22:05, 24F
→
01/06 17:07, 6年前 , 25F
ONA是Original Net Anime，我之前记错了。
01/06 17:07, 25F
‣ 更多 saltlake 的文章
文章代碼(AID): #1QIk6Sxf (Cross_Life)
‣ 更多 saltlake 的文章
文章代碼(AID): #1QIk6Sxf (Cross_Life)