[問題] 網路留言的問題已刪文

看板Cross_Life作者 (蘿蔔絲)時間11年前 (2012/12/11 01:13), 編輯推噓5(5推 0噓 10→)
留言15則, 8人參與, 最新討論串1/1
不知道能不能問這種問題… 不行的話我再去刪除 有時候會去逛對岸有些有趣的部落格分享 有些會讓人很想很想回覆、參與討論（不是筆戰那類 但是有時候會怕自己的用語會造成別人閱讀上會有所無法理解， 或是在留言之前是不是要先轉為簡體比較有禮貌呢？ 也害怕繁簡轉換的時候，會出現錯別字之類…… 如果用詞太禮貌會讓人覺得很虛偽嗎？ 這些問題困擾我有點久。 希望能夠得到解答m(_ _)m 畢竟也是希望能給別人留下好印象， 很怕一字之差或其他因素就掀起了波瀾…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.155.30.30
→
12/11 09:16, , 1F
無所謂 不要差太多的字 連貫上下文意其實看得懂
12/11 09:16, 1F
→
12/11 10:43, , 2F
其實 禮貌 繁簡 用語 照自己習慣就好 因為這些就開戰的
12/11 10:43, 2F
→
12/11 10:44, , 3F
人 也不會因為你改了用語就罷休 在他們看來 身為台灣人
12/11 10:44, 3F
→
12/11 10:44, , 4F
就是原罪 這種人不用理 而關心你說話內容的人 也不會
12/11 10:44, 4F
→
12/11 10:45, , 5F
單單因為你的細節不對就勃然大怒 不過 準備好一顆大大的
12/11 10:45, 5F
→
12/11 10:45, , 6F
心臟是沒有錯的...XD
12/11 10:45, 6F
推
12/11 15:13, , 7F
繁去簡除非你原本就錯字 要不然不會轉錯的
12/11 15:13, 7F
謝謝各位的解答！！ 我去留言了，很多人都很熱情，但是反而是回覆裡的用語看不懂 還特地去查了時差黨的解釋 ※ 編輯: todoke 來自: 182.155.30.30 (12/11 17:19) ※ 編輯: todoke 來自: 182.155.30.30 (12/11 17:20)
推
12/11 20:38, , 8F
不會，大陸不會像PT看到簡體字就噓。大家都很包容。
12/11 20:38, 8F
→
12/11 20:45, , 9F
自從我看到簡轉繁頻繁出現的慣性錯字後 我就寧願看簡體...
12/11 20:45, 9F
→
12/11 20:46, , 10F
畢竟錯字更讓人難以容忍 btw 我和大陸同學聊天一向是我用繁他
12/11 20:46, 10F
→
12/11 20:46, , 11F
們用簡 沒有出現問題過
12/11 20:46, 11F
→
12/12 01:03, , 12F
噗
12/12 01:03, 12F
推
12/12 13:35, , 13F
繁體簡體差別不大啦，都看的懂
12/12 13:35, 13F
推
12/13 14:10, , 14F
大陸無所謂簡體繁體，哪怕你用“火星文”只要能看懂就行
12/13 14:10, 14F
推
12/22 16:16, , 15F
都看得懂，不過有些人會誤認你是偽文青裝文藝
12/22 16:16, 15F
‣ 更多 todoke 的文章
文章代碼(AID): #1GnXWcnG (Cross_Life)