Re: 茶水是怎樣的一個概念
茶水就是飲用水阿 開水阿
要喝茶就會只說茶
不過 閩南語說開水是說茶
說茶 是茶米茶 (茶葉泡的茶)
但是似乎台灣有些地方的閩南語
不這樣說 要水就說喝水
聽說過似乎台灣中南部人才會把開水叫茶(閩南語)
※ 引述《changer@newsmth.net-SPAM.no (ChPAANNG-君子無故﹐玉不離身)》之銘言:
: 茶。。
: 如果要水﹐不會提茶的。。
: 三行。。
: 【 在 cctt (旗津) 的大作中提到: 】
: : 以前聽過一個笑話
: : 大意是說 大陸人說要一杯茶水
: : 服務生回問說 是要茶還是要水
: : ...................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.174.65
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇):