Re: 大陸朋友到台灣一定不要做的十件事 (轉載)
※ 引述《piao@newsmth.net-SPAM.no (Gone with the Wind)》之銘言：
: 石詠琦
拜請Google大神好不容易發現他是禮儀顧問，而且是台灣人。
我跟他都不能代表全體台灣人，下面只是指出我不認同他文章的某些部份。
: 台灣同胞好客是舉世聞名的﹐就算家裡隻有一張床也會讓給客人睡﹐自己打地舖。
: 台灣人最大的樂趣不是談時政﹐而是談八卦和吃喝玩樂。這樣說來有些自貶﹔不過也
: 的確如此。大陸同胞到台灣就要知道台灣的調調﹐那樣才能真正的「解放」。不過﹐
: 兩岸雖然隻隔一條小海峽﹐畢竟人文和生活不同﹐所以有些小節不妨留意一下﹕
錯了，台灣人最大的樂趣就是談論時政啊！君不見每晚政論節目砲聲隆隆，
多少人想打進節目表達自己看法 XD
不談論時政或許是避免跟不熟的人談論時政怕尷尬吧。
: 一、一定不要動不動就說毛主席萬歲。雖然在大陸您可以說習慣了﹐三句兩句總忘不
: 了吟唱一下毛主席的「江山如此多嬌」啥的﹐笠晼慼潺圾|迦說畝□淅□故槍止值摹?
: 這倒不是信仰的問題﹐也不是統獨的意識﹐台灣人聽毛主席就跟您提蔣介石三個字一
: 樣﹐感覺您是不是有毛病﹐幹嘛老提這個﹖再就是大家會認為您這人思想太陳舊﹐都
: 二十一世紀了還提那些﹗是不是有點…
不是陳舊，真的是沒人在講。話說我認識一些從對岸來的學生，他們也沒有
每天提到毛主席，我不知道作者平常往來的對象是誰。
: 二、一定不要帶著”兒”音說話。倒不是說卷舌音不好聽﹐但是台灣人一聽卷舌音就
: 會把您歸為「老土帽兒」的一類。這事您也許不明白﹐不過到台灣問問不是接待您的
: 人就會理解﹐台灣人認為大陸人講話有股子土腔。也許是推動正音的活動久了﹐現在
: 的台灣普通話隻可能有些台語腔﹐卻不會有土腔。您說話可得留神轉一下﹐不要讓自
: 己露餡兒。
也不是每個人都有「兒音」，對吧？再說就算沒有「兒音」，你一開口，除非
是南方人比較不容易漏餡，不然台灣人一定知道你不是台灣人。
更進一步說，為什麼要怕漏餡？每種語言都有腔調或特定用法，我喜歡自己講
國語或閩南語的腔，因為這代表我生長的環境，沒什麼好怕的....雖然我也承
認當初去北京玩，走在路上遇到不認識的陌生人問我是不是台灣人會怕怕的，
誰教我連一句話都還沒說就被看出來了 囧rz
: 三、一定不要上茅房不關門。北京的公廁十間有八間都沒有門把的﹐大娘們拉開褲子
: 就幹事兒稀鬆平常。在台灣可不是這玩的﹐公廁都要打分數﹐連小馬哥都去打掃過的
: 。所以您進入衛生間以前﹐得先敲下門﹐裡頭說「有人」﹐您就別亂拽﹔敲兩下沒回
: 應再往裡頭闖。闖進去之後記得關門上鎖﹐免得後頭人不留神嚇一跳﹐還會連聲致歉
: 。還有記得要排隊、不要插隊﹐否則旁邊的孩子們就知道您是大陸來的。還有在廁所
: 裡也不要亂吐痰在地上﹐用完要沖水﹐不能留異味。
我只能無言了，為什麼作者這麼怕別人知道是從哪裡來的。
: 四、一定不要穿的大紅大綠卻沒梳頭。往台灣遊覽的飛機上我看到不少女士們聽說台
: 灣人時尚﹐就穿的花紅柳綠。其實那是沒必要的﹐台灣崇尚自然風﹐又四季如夏﹐簡
: 單的衣裙足矣。倒是大陸的女士們不喜歡花錢搞發型﹐寧可花錢在衣裳上﹐看來果然
: 很像農民工進城。早年大陸男士們到了台灣就穿西服外套這也沒必要﹔如果一定要穿
: 那就記得要全套﹕上身跟西褲﹐配上同色的襪子與有鞋帶的皮鞋。否則很多爺們穿的
: 上衣是買現成的﹐西褲是訂做的﹐再配上條白襪加球鞋。
: 那在台灣話就是「不搭不七」□﹗男士們也不要留個大幕W返教ㄍ澹□恰該爛謾箍隙?
: 把您當做黑道大哥啦﹗
作者大概還沒看過傳說中台北西門町的道士阿伯，他穿得一點都不簡單。
: 五、一定不要拉開大嗓門嚷嚷。中國人氣量足﹐無論走到哪兒都忘不了大聲講話﹐尤
: 其到了餐廳﹐或者在路上講電話﹐都惟恐天下不知道您在幹嘛﹗﹖其實沒有素養的人
: 才會「大小聲」講話。很多人說台灣人講話細聲細氣﹐其實這才是正常的。我們是在
: 家裡罵孩子、在單位上當官習慣了﹐所以出門也忘了節制。還有要記得別在餐廳說「
: 服務員」﹐別在飛機上說「乘服員」﹐在台灣一率是先生小姐、空中小姐和空中少爺
: 。女士這名辭則是指年長的女人﹐所以也很少用。即使一位女人八十歲﹐還是可以稱
: 她為張小姐﹐而不是張女士。
這是真的，台灣大多數公眾場合，民眾都會避免大聲嚷嚷，很難解釋，純粹
不習慣太大聲說話罷了。不過如果你有興趣到傳統菜市場或跳樓大拍賣，就
會發現台灣人不受拘束的另一面啊。（另外一個關鍵字是：歐巴桑）
: 六、一定不要沒有時間觀念。台灣人的生活是比較緊張的﹐爭分奪秒是很正常的事兒
: 。大陸朋友們在台灣就要理解「效率」這字眼的重要性﹐也就是台灣人經常說的「搶
: 時間」。比方說台灣人說等一下就過來可能意思說五分鐘﹐但是大陸朋友可能聽起來
: 是半小時之內趕過來。如果您來到台灣﹐就得嚴守時間觀念。特別是有正事要辦的時
: 候更加如此。台灣的政府和官員都是為民服務的﹐他們很講效率﹐而且各單位都有效
: 率和服務的競賽。
時間觀念跟地域有關，比如說在台灣搭車或開車通勤一小時上班算長，可是
在其他國家可能是小菜一碟。因為地域不大，連帶影響人們對時間的觀念。
: 七、一定不要開車亂按喇叭。大陸的駕駛人隻要前面有一丁點兒動靜就會按喇叭﹔在
: 台灣無論鄉村都市很少聽到喇叭聲。街上有人穿越就得讓行人先行﹐否則您會被罰錢
: ﹐還會有人對您叱之以鼻﹕怎麼這樣沒耐心又沒禮貌。街上紅綠燈都有「小綠人」可
: 以倒數計時﹐走路的人可以算的出可不可以過街﹔還有很多街道是可以不走直線過街
: ﹐而是走斜線過街的。台北的街道大馬路多為單行道﹐還都辟有公交車專用道。公車
: 站上的顯示器可以讓等車的人知道車子已經走到哪﹖還得等幾分鐘。如果很急﹐就搭
: 捷運(地鐵)也是四通八達﹔並且地鐵接公交車是免費的。
地鐵接公車絕對不是免費的！這樣我大概猜出來作者對台北的印象是多久以
前的了。捷運（台灣人對地鐵的稱呼）剛開始運行，有段時間只要你在兩小
時內轉乘公車可以免費，有興趣可以查查多久以前的事，距我讀高中那幾年
至少有七八年了吧！
: 八、一定畢ゥ撈Eθ永□闆Ｌㄍ宓睦□□恰覆宦淶亍溝模□匭敕擲喟□耙院蠡厥鍘０?
: 裝塑料袋也是特定的﹐不可以用自家裡沒用的袋子一包﹐就把垃圾扔了。那樣的話﹐
: 環保單位會根據您的垃圾找到您罰錢的。如果到台灣您有垃圾﹐即便是個小煙頭﹐也
: 都得扔在附近的垃圾桶裡頭蓋好。還有﹐台灣的各種公共場所早已經全面禁煙﹐煙民
: 到台灣會很辛苦﹐沒有地方可以抽煙的。
不過遊客到台灣來通常會發現很難找到垃圾桶 XDD
: 九、一定不要大口吃肉、大口喝酒。台灣人動不動就談養生﹐近年來吃蔬菜比吃肉要
: 貴很多。素菜餐廳比比皆是﹐有很多比葷菜還貴。台灣人看到肉就怕﹐多數人都會節
: 食減肥。所以來台灣就多品嘗特色美食﹐而這些美食多半都是養生食品而非大魚大肉
: 。喝酒台灣人也會﹐不過不流行喝白酒﹐而是紅葡萄酒為優先。白酒是烈酒﹐也是一
: 種被認為不符合養生節奏的酒類﹐所以除非陪大陸客或者特別的老饕﹐否則餐桌上都
: 是紅酒居多。餐桌上也不要盡可能的點很多菜﹐這種浪費也會被暗笑。
純作者個人意見。
: 十、一定不要用美音法唱歌。台灣人無論男女老少都喜歡唱歌﹐很多家庭有KTV﹐連
: 汽車裡頭都裝有車用KTV﹐這事一種最普遍的娛樂。但是大陸朋友唱歌(尤其是女士)
: 喜歡用假嗓子飆高音﹐這就跟台灣人唱歌發聲不同。台灣歌星在大陸很火爆﹐無論是
: 早期的鄧麗君﹐現在的蔡依林、周華健、周傑倫、張惠妹沒有一個是飆嗓子型的﹐所
: 以過時的唱法﹐也就甭帶來展示了。
.....雖然我想反駁這段，不過實在累了。
重申，這只是我個人意見，僅供參考。
--
"Once again magic was used to strike at the heart of Camelot."
"You mean your heart. How many nights did you share a bed with a troll?"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.205.231.116
※ 編輯: hereafter 來自: 128.205.231.116 (01/16 14:06)
※ 編輯: hereafter 來自: 128.205.231.116 (01/16 14:10)
推
01/16 16:14, , 1F
01/16 16:14, 1F
討論串 (同標題文章)