[問題] 請問“菸”和“煙”的區別

看板Cross_Life作者 (gian)時間16年前 (2009/08/30 22:43), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
看臺灣朋友的網文用“抽菸”，而“煙火”卻不用“菸”，而在大陸“菸”基本上沒有 了，只有“煙”。想請教這兩個字在正體中文中的用法，謝謝。 -- 鳥在籠中，恨關羽不張飛； 人在世上，守八戒還悟空。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.64.8.125
推
08/30 22:46, , 1F
抽煙 抽菸 可相互替用
08/30 22:46, 1F
→
08/30 22:47, , 2F
菸 因為是草字頭 所以只用在香菸相關詞
08/30 22:47, 2F
→
08/30 22:47, , 3F
菸草 菸頭 菸蒂 菸灰缸
08/30 22:47, 3F
→
08/30 22:48, , 4F
不過現在用 煙 來代 菸 的很多
08/30 22:48, 4F
→
08/30 22:49, , 5F
煙？　大陸通常用 火因　吧
08/30 22:49, 5F
→
08/31 13:01, , 6F
感謝，不過樓上在大陸，解釋權威嗎？
08/31 13:01, 6F
‣ 更多 pttgian 的文章
文章代碼(AID): #1Acf0idP (Cross_Life)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 pttgian 的文章
文章代碼(AID): #1Acf0idP (Cross_Life)