[討論] 台灣有什麼特別的罵人的話﹖ 囧

看板Cross_Life作者emorlasar (XD)時間17年前 (2008/09/21 00:37)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/10 (看更多)

武漢市民開展“不說婊子養的”運動 ---------------------------------------- 個婊子養的﹗ 這個板馬的﹗ 這個比日的﹗ 個豹膽媽的﹗ 日你媽的比﹗ 個雞巴搗的﹗ 你莫赫老子﹗ 扯你媽卵蛋﹗ 老子信你邪﹗ 個卵子毛的﹗ 　　對將近50位武漢朋友的做了調查﹐在武漢最常用的口頭語中這十句排列前茅﹐而“個婊子養的﹗”位列前首﹗記住﹐我說的是日常口語和語氣助詞﹐而不是吵架罵人時候的用語﹗需要說明的是﹕經常說這種口頭語的人不是武漢的“極少數”﹐而是佔到全市人口99.63%的大部分武漢人﹗如果你是正常的武漢人、不是神經病、不是酸不拉唧的人妖﹐你絕對會毫不猶豫的同意我的數據的科學性的﹗ 　　為了讓外地人明白這些武漢式的語氣助詞﹐我不妨在這裡舉個例子──你今天去吃早餐結果﹐新開的這家你發現味道不錯﹐你就會有如下的語言﹕ 　　 “這個婊子養的今天新開的這家的味道還不錯﹐個板馬的老子們明天一起去吃﹖” 你的朋友必然這樣回答── “你個婊子養的今天去吃也不叫我﹖這個比日的我總覺得王奶奶那家越做越差了﹗日你媽比的老子前天去吃﹐差點和他們打起來了﹗要她個婊子養的少放點辣椒少放點蔥 ﹐你赫老子她偏放一大啪啦﹗老子信你的邪﹐一碗麵就卡到她臉上去了﹗” 注﹕“一大啪啦”──一大堆的意思﹐“卡到她臉上去了”──蓋到她臉上﹗ 　　　　一、 “個婊子養的﹗”到底是能促進武漢的旅遊事業呢﹖還是能促進外資外商的招商引商呢﹖ 　　話說回來武漢人﹐正如某些經常為武漢辯護的一些網友說的那樣﹐都是神經正常的人、都是善良的人、都是有很高道德水準的人、都是有正常朋友情感的人。他們之間的那些口頭語的確隻是風俗而已﹐說真的也真沒有任何惡意的﹗隻是某種親熱程度的表示﹗不過﹐僅僅是在武漢人之間這樣說說﹐也不會怪誰的﹗也沒有任何妥與不妥的感覺的。但是如果放大來看﹐如果不坐井觀天、不夜郎自大、不閉關鎖市、不鄉巴佬一個就全國全世界的範圍來看﹐這種語言顯然是極端不雅、極不合時宜﹔極端不利於現代化都市建設和和諧文明社會建設的﹗ 　　現在都在搞開放﹐武漢之所以在改革開放後遠遠落後在其他城市後邊﹐跟武漢的閉關鎖市的經濟政策和自以為是的人文風俗有著極大的關係﹐外地人甚至不少武漢人也認為和“個婊子養的”的口頭語也有著極大的關係﹗ 　　你說北京上海廣州歧視外地人﹐但如果和武漢比起來我真就覺得是小巫見大巫了﹗首先武漢那獨立特行的漢罵風俗就把外地人給嚇個半死﹗別的城市不管怎麼歧視外地人但起碼人文環境的基點比武漢好﹗決沒有以不講道理為瀟灑、以罵人為時尚時髦、以罵人口頭語幹練程度來衡量此人的社會地位和文化品位﹗ 　　你說這種地域語言習慣到底是能促進武漢的旅遊事業呢﹖還是能促進外資外商的引進投資呢﹖ 　　 03年國慶回武漢遊黃鶴樓﹐看到幾個顯然是來旅遊的廣東打工妹有如下的對話﹕“武漢人怎麼這麼樣的呀﹐客人拿起來看看就不耐煩的樣子﹖那老闆兩公婆之間怎麼老說婊子養的呀﹖”“好像前面走了一個不買的﹐那女的就說個婊子養的不買看什麼看﹖ 哇﹐這個地方怎麼是這樣的呀﹗” “要是找個武漢的老公怎麼活呀﹖”“再也不敢來這個地方了﹗”聽她們們普通話口音好像一個是客家妹一個是潮州妹。兩人的匪夷所思的表情至今讓我回想。　　其實﹐漢罵給武漢帶來的負面印象、給外人以人畏之懼之的感覺、給武漢造成的嚴重經濟落後的局面﹐絕對不能說是代表了絕大多數武漢人的利益﹐如果武漢人偏要把漢罵當大寶貝一樣﹐千秋萬代的把他保存起來﹗武漢也就永遠是現在這樣────始終被人譏為全國最大的鄉鎮﹗ 　　二、武漢漢罵口頭語的來由　　我在《武漢人的特點》的帖子裡說過﹐武漢民俗文化是由三種文化組成──“江湖文化”“市井文化”“楚文化”。口頭語漢罵其實反映的是一種武漢人極端推崇的江湖文化﹐早年在武漢打碼頭的人﹐自然要在碼頭江湖裡比厲害高低﹐旁的人會通過你罵人的兇狠程度、罵人詞彙的豐富水準推測你在江湖中的地位。因此在武漢這個碼頭江湖裡﹐你要混得是那麼回事的話、混個不低的段位的話﹐你就要拼命的豐富你的罵人詞彙﹗由於大家都經常的運用罵人的詞彙﹐久而久之﹐這罵人用語就成了某種同類人的口頭語和行話了。比如你“婊子養的”我也“婊子養”的﹐你“斑馬的”我也“斑馬的”﹐那看來我們是一個碼頭混的哥們了﹗隨著歷史的發展和廣泛流傳﹐隨著罵人的豐富度和隱語越來越多﹐作為江湖黑話的罵人語也成了民間的官方語言了﹗成了地道武漢人的防偽標籤了﹗ 　　在武漢這個碼頭江湖裡活得更好更讓人尊重﹐你就得拼命的說和學“漢罵”﹐就跟楊子榮拼命用黑話來與座山雕較高低一樣﹗什麼“天王蓋地虎” 、“寶塔鎮河妖”、 “臉紅什麼”、“精神煥發﹗”“怎麼又黃啦﹖”“防冷塗的臘﹗” 　　翻譯成漢罵就是﹕“你個豹膽媽的近來是不是總跟老子過不去呀﹖ ”、“莫赫老子 ﹐拐子哥﹐我要跟你過不去﹐就通他媽的先人﹗”、“看你個板媽的一臉青山菜麥子的樣﹐還想到這裡來打碼頭﹖”、“老子是菜麥子﹖老子在這裡混了十幾年別個都要看我的臉色﹗”、“喲呵﹐你個婊子養的蠻翻的哩﹐看你幾吧樣子是不是欠啄呀﹖” “老子從來就這個樣子﹐你要不啄老子老子還不依﹗” 　　其他地區的人民通常是官兵喊捉強盜﹐一眾街坊要麼協助緝拿﹐要麼掩門閉戶﹐唯獨武漢民俗與眾不同﹐如果強盜跑在前﹐官兵喊抓聲在後﹐所有市民第一反應必然是洞門打開﹐紛紛伸出友誼之手江湖之手的衝著強盜大喊﹕“快點快點﹐您家躲到我們家裡來﹗”等到官兵追到你家門口你當然會關門以對﹐如果官兵隔著門板問你﹕“強盜跑哪裡去了﹖”一個真正的武漢市民必然會說﹕“青天大白日撞到你媽的個鬼了﹐哪裡看到麼斯強盜﹖” 你要問武漢市民為什麼會這麼做﹐武漢市民十有八九會這樣回答你“要哪天我也成了強盜麼辦﹖”﹗我估計“開門揖盜”這個詞﹐就是我國勞動人民從武漢人民的長期實踐活動中總結出來的。想來也是﹐如果大家都一副跑江湖的心態、全以亞文化熏陶培育出來的是非觀念來行事﹐說話斯文得起來嗎﹖難怪“人在江湖罵不由己”哩﹗ 　　話說的狠、罵的狠自然代表著你一種江湖地位﹐雖然許多碼詐糊的小哥哥也搬弄著盡量多的罵人詞彙以顯示他在江湖中的地位﹐碰到這樣的碼詐糊的人你就要做出正確的判斷了──這人到底是老大還是小癟三﹐是趕快撤退﹗還是立馬開打﹖ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.191.2.238

推

Sanjeff

09/21 00:49, , 1^F

09/21 00:49, 1^F

→

Sanjeff

09/21 00:50, , 2^F

09/21 00:50, 2^F

推

bforest

09/21 00:57, , 3^F

09/21 00:57, 3^F