[問題] 請問雷人是什麼意思？消失

看板Cross_Life作者時間17年前 (2008/09/15 14:09), 編輯推噓6(6推 0噓 2→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
在大陸劇版看到的 雷人 下面就會出現好笑的文字 雷人是什麼意思呢？ 感謝喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
09/15 14:15, , 1F
就是說看了會被shock到。把shock翻譯成雷
09/15 14:15, 1F
推
09/15 14:49, , 2F
還有引申一些說法 譬如 我有避雷針
09/15 14:49, 2F
→
09/15 14:50, , 3F
被雷的外焦裡嫩
09/15 14:50, 3F
推
09/15 14:58, , 4F
台灣也有所謂地雷爆雷的講法 前幾年就有了
09/15 14:58, 4F
推
09/15 16:04, , 5F
我被你的外焦裡嫩雷到了
09/15 16:04, 5F
推
09/15 16:51, , 6F
內有“雷”，有時提醒里有劇情泄露
09/15 16:51, 6F
推
09/15 22:08, , 7F
一開始是劇透就是捏他八雷的簡稱﹐後來就
09/15 22:08, 7F
→
09/15 22:08, , 8F
演變成劇透之後被shock的感覺了
09/15 22:08, 8F
‣ 更多 nantonaku 的文章
文章代碼(AID): #18pVmIBv (Cross_Life)
‣ 更多 nantonaku 的文章
文章代碼(AID): #18pVmIBv (Cross_Life)